<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2023.176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Providing pharmaceutical consultation to visitors of pharmacy organizations in routine pharmaceutical practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Предоставление фармацевтического консультирования посетителям аптечных организаций в рутинной фармацевтической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5452-0584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соболева Мария Сергеевна – д.фарм.н., профессор кафедры фармации и фармакологии</p><p>ул. Муравьева-Амурского, д. 35, Хабаровск 680000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya S. Soboleva – Dr. Pharm. Sc., Professor, Chair for Pharmacy and Pharmacology</p><p>35 Muravyev-Amurskiy Str., Khabarovsk 680000</p></bio><email xlink:type="simple">martimser@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far-East State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>258</fpage><lpage>265</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Soboleva M.S., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соболева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soboleva M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/834">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/834</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective: assessment of the information component in the process of consulting visitors to pharmacy organizations during provision of pharmaceutical assistance. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A prospective study involving a simulated secret patient in 100 pharmacy organizations in the city of Khabarovsk was performed. There were no strict criteria for including pharmacies in the study due to the obligation to provide this information service in all organizations, regardless of turnover, form of ownership, availability of a separate service area and other indicators. As criteria for the process information component, a modified (simplified) algorithm from the passport of the “Pharmaceutical consultation” station was used, which is applied for accreditation of specialists. Statistical data processing was carried out using Kruskal–Wallis test. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A high rate of incomplete collection of information about a visitor and his/her current condition was revealed. Pharmacy workers rarely clarify the presence of concomitant complaints, diagnoses, special health conditions, the use of other drugs. For drug care, with the condition indicated by the patient, only 62% of specialists were able to recommend three drugs. Even if the visitor needed information, less than 60% of pharmacy workers were able to explain the possible adverse effects and the course of application. Less than a third of specialists paid the patient's attention to the need of visit to a doctor if the condition worsened or symptoms persisted. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained results allow to confirm the rationality of regular updating the standard operating procedure “Pharmaceutical consultation” in pharmacy organizations and advanced personnel training. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка информационной составляющей процесса консультирования посетителей аптечных организаций при оказании фармацевтической помощи.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено проспективное исследование с привлечением симулированного тайного пациента в 100 аптечных организациях г. Хабаровска. Жесткие критерии включения аптеки в исследование отсутствовали в связи с обязательностью оказания данной информационной услуги во всех организациях вне зависимости от товарооборота, формы собственности, наличия отдельной зоны обслуживания и других показателей. В качестве критериев информационной составляющей процесса использовался модифицированный (упрощенный) алгоритм паспорта станции «Фармацевтическое консультирование», который применяется при аккредитации специалистов. Статистическая обработка данных выполнялась с помощью критерия Краскела–Уоллиса.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлена высокая частота неполноценного сбора сведений о посетителе и его текущем состоянии. Работники аптек редко уточняют наличие сопутствующих жалоб, диагнозов, особых состояний здоровья, прием других лекарственных препаратов. Для осуществления лекарственной помощи при обозначенном пациентом состоянии три препарата смогли порекомендовать только 62% специалистов. Даже при возникновении у посетителя информационной потребности менее 60% работников аптек смогли пояснить возможные побочные эффекты и курс применения. Менее 1/3 специалистов обратили внимание пациента на необходимость визита к врачу при ухудшении состояния или сохранении симптомов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты подтверждают рациональность регулярной актуализации стандартной операционной процедуры «Фармацевтическое консультирование» в аптечных организациях и повышения квалификации персонала.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Аптечная организация</kwd><kwd>фармацевтическое консультирование</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>услуга</kwd><kwd>информация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pharmacy organization</kwd><kwd>pharmaceutical consultation</kwd><kwd>drugs</kwd><kwd>service</kwd><kwd>information</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева А.А., Конышкина Т.М., Мищенко Е.С. Оценка роли фармацевтических специалистов в реализации концепции ответственного самолечения. Евразийское научное объединение. 2020; 11-3: 208–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva A.A., Konyshkina T.M., Mishchenko E.S. Evaluation of the role of pharmaceutical specialists in the implementation of responsible self-treatment concept. Evraziyskoe nauchnoe ob’edinenie / Eurasian Scientific Association. 2020; 11-3: 208–11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желткевич О.В., Сибирева А.Д. Эргономика помещений для профессионального взаимодействия фармацевтического работника с потребителем. Современная организация лекарственного обеспечения. 2019; 2: 22–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheltkevich O.V., Sibireva A.D. Ergonomics of premises for professional interaction of the pharmaceutical worker with the consumer. Modern Organization of Drug Supply. 2019; 2: 22–3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережная Е.С., Брижак З.И. Фармацевтическое консультирование как элемент конкурентоспособности фармацевтической организации. Международный научно-исследовательский журнал. 2021; 7-1: 171–5. https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.109.7.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnaya E.S., Brizhak Z.I. Pharmaceutical consulting as an element of competitiveness of a pharmaceutical enterprise. International Research Journal. 2021; 7-1: 171–5 (in Russ.). https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.109.7.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова Т.А., Барыбина Е.С. Рациональный подход к вопросу ответственного самолечения через призму фармацевтического консультирования. Ремедиум. 2022; 1: 26–9. https://doi.org/10.32687/1561-5936-2022-26-1-26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinikova T.A., Baribina E.S. A rational approach to the issue of responsible self-treatment through the prism of pharmaceutical counseling. Remedium. 2022; 1: 26–9 (in Russ.). https://doi.org/10.32687/1561-5936-2022-26-1-26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антропова Г.А., Оконенко Т.И., Прошина Л.Г. Необходимость проведения фармацевтического консультирования в системе обращения лекарственных средств. Вестник Новгородского государственного университета. 2022; 1: 75–80. https://doi.org/10.34680/2076-8052.2022.1(126).75-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antropova G.A., Okonenko T.I., Proshina L.G. The need for carrying out pharmaceutical consulting in the drug circulation system. Vestnik NovSU. 2022; 1: 75–80 (in Russ.). https://doi.org/10.34680/2076-8052.2022.1(126).75-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Е.А., Динейкина Е.В., Сергеева Е.О. Медицинская безграмотность населения как барьер в коммуникации фармацевта и пациента. The Scientific Heritage. 2020; 43-1: 53–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko E.A., Dineikina E.V., Sergeeva E.О. Medical literacy of the population as a barrier in the communication of the pharmacist and patient. The Scientific Heritage. 2020; 43-1: 53–6 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенкова А.О., Спичак И.В., Филина И.А. и др. Разработка социально-профессионального портрета работника аптечной организации как субъекта фармацевтического консультирования. Медико-фармацевтический журнал «Пульс». 2022; 24 (5): 155–9. http://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2022-24-5-155-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenkova A.O., Spichak I.V., Filina I.A., et al. Development of a socio-professional portrait of a pharmacy organization employee as a subject of pharmaceutical consulting. Medical &amp; Pharmaceutical Journal “Pulse”. 2022; 24 (5): 155–9 (in Russ.). http://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2022-24-5-155-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логунова Л.Н., Устинова Л.В., Некрасова Е.В. Состояние и проблемы информационного обеспечения аптек. Дальневосточный медицинский журнал. 2021; 3: 73–6. https://doi.org/10.35177/1994-5191-2021-3-73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logunova L.N., Ustinova L.V., Nekrasova E.V. The state and problems of information support of pharmacies. Far Eastern Medical Journal. 2021; 3: 73–6 (in Russ.). https://doi.org/10.35177/1994-5191-2021-3-73-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабукина С.М., Дремова Н.Б. Перспективы развития дополнительных профессиональных компетенций фармацевтического персонала. Современная организация лекарственного обеспечения. 2021; 8 (1): 103–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabukina S.M., Dremova N.B. Prospects for the development of additional professional competencies of the pharmaceutical staff. Modern Organization of Drug Supply. 2021; 8 (1): 103–5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережнова Т.А., Лунева Е.А., Уйманова А.А. Данные анкетирования фармацевтических работников о рецептурном отпуске лекарственных препаратов в аптечных организациях Воронежской области. Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья. 2021; 86: 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnova T.A., Luneva E.A., Uymanova A.A. Survey data of pharmaceutical workers on prescription release of medicines in pharmacy organizations of the Voronezh Region. Scientific and Medical Bulletin of the Central Chernozem Region. 2021; 86: 56–60 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оконенко Т.И., Егорова Е.С., Хруцкий А.К., Антропова Г.А. Правовые основы информирования больных по правилам применения лекарственных препаратов. Медико-фармацевтический журнал «Пульс». 2021; 23 (6): 107–13. https://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2021-23-6-107-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okonenko T.I., Egorova E.S., Khrutsky A.K., Antropova G.A. Legal bases of informing patients about the rules for the use of medicines. Medical &amp; Pharmaceutical Journal “Pulse”. 2021; 23 (6): 107–13 (in Russ.). https://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2021-23-6-107-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупандина Е.Е., Куролап М.С., Терновая Н.А. Исследование роли и места фармацевтического работника в системе регионального фармаконадзора. Современная организация лекарственного обеспечения. 2019; 2: 40–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupandina E.E., Kurolap M.S., Ternovaya N.A. Research of the role and place of a pharmaceutical worker in the system of regional pharmacovigilance. Modern Organization of Drug Supply. 2019; 2: 40–2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первичная аккредитация специалистов здравоохранения. Паспорт экзаменационной станции «Фармацевтическое консультирование потребителей». Специальность: Фармация. 2022. URL: https://fmza.ru/upload/medialibrary/00b/pasport_farm.-konsultirovanie-potrebiteley_farmatsiya_pa_22.04.22.pdf (дата обращения 13.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary accreditation of healthcare professionals. Passport of the examination station "Pharmaceutical consulting of consumers". Specialty: Pharmacy. 2022. Available at: https://fmza.ru/upload/medialibrary/00b/pasport_farm.-konsultirovanie-potrebiteley_farmatsiya_pa_22.04.22.pdf (in Russ.) (accessed 13.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методический центр аккредитации специалистов. Перечень практических навыков (умений). Перечень практических навыков по специальности «Фармация». URL: https://fmza.ru/fund_assessment_means/farmatsiya/perechen-prakticheskikh-navykov-umeniy/ (дата обращения 13.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological center for accreditation of specialists. List of practical skills (abilities) on “Pharmacy” specialty. Available at: https://fmza.ru/fund_assessment_means/farmatsiya/perechen-prakticheskikh-navykov-umeniy/ (in Russ.) (accessed 13.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 31.08.2016 № 647н «Об утверждении Правил надлежащей аптечной практики лекарственных препаратов для медицинского применения». URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71482810/ (дата обращения 13.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the RF of 31.08.2016 No. 647n “On approval of good pharmacy practice rules for drugs for medical use”. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71482810/ (in Russ.) (accessed 13.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наркевич И.А., Немятых О.Д., Пухакайнен Ю.А. и др. Ответственность за ненадлежащее выполнение профессиональных обязанностей фармацевтическими работниками. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2022; 3: 91–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narkevich I.A., Nemyatykh O.D., Puhakainen Iu.A., et al. Liability for improper performance of professional duties by pharmaceutical specialists. Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2022; 3: 91–8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
