<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2018.11.4.092-096</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-275</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Review articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>“Near miss” in obstetrics: classification, evaluation, and significance for healthcare technology assessment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>“Near miss” в акушерстве: место в оценке технологий здравоохранения, подходы к классификации и оценке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонтова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мamontova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамонтова Ирина Константиновна – врач акушер-гинеколог;</p><p>Тел.: +7(910)9008445;</p><p>ул. Интернациональная, д. 1И, г. Рязань 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina K. Mamontova – MD, Obstetrician-gynecologist;</p><p>1И Internacionalnaya Str., Ryazan 390039</p></bio><email xlink:type="simple">irinamamontova62@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевлякова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevlyakovа</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевякова Тамара Валерьевна – к.м.н., врач акушер-гинеколог, зав. дистанционным акушерским консультативным центром;</p><p>ул. Интернациональная, д. 1И, г. Рязань 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevlyakova Tamara Valeryevna – MD, PhD, Obstetrician-gynecologist, Head of the Remote Obstetric Counseling Center;</p><p>1И Internacionalnaya Str., Ryazan 390039</p></bio><email xlink:type="simple">doc-tamara@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Елена Игоревна – к.м.н., врач акушер-гинеколог, главный врач;</p><p>Тел.: +7(910)9040309;</p><p>ул. Интернациональная, д. 1И, г. Рязань 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Petrova – MD, PhD, Obstetrician-gynecologist, Physician-in-Chief;</p><p>1И Internacionalnaya Str., Ryazan 390039</p></bio><email xlink:type="simple">petrova.uzo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение Рязанской области «Областной клинический перинатальный центр»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ryazan Regional Clinical Perinatal Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мamontova I.K., Shevlyakovа T.V., Petrova E.I., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамонтова И.К., Шевлякова Т.В., Петрова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Мamontova I.K., Shevlyakovа T.V., Petrova E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/275">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/275</self-uri><abstract><p>To reduce maternal mortality, it is important to analyze the clinical conditions posing a potential threat to pregnant women. To characterize such states, the definition was introduced – “maternal morbidity, which almost took the woman’s life” (the near miss maternal morbidity), or the “near miss”. The “near miss” criteria were first defined in 2009. This review article provides a rationale for auditing the “near miss” cases for the purposes of healthcare technologies asessment. The paper also discusses the clinical and economic aspects of “near miss” analysis and the methodology for assessing the “near miss” incidence. Also of scientific and practical interest is the classification of maternal “near miss” cases developed by our colleagues from theRostovPerinatalCenter. Thus, maternal “near miss” cases are divided into obstetric (emergency), extragenital, planned (managed), organizational, and iatrogenic. This differentiated approach to the maternal critical conditions allows us to understand not only their causes, but also to develop a plan of further actions for each specific group. This contributes to the development of rehabilitation and prevention measures to be taken during subsequent pregnancies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Для снижения материнской смертности оправданно проводить анализ состояний, представляющих потенциальную опасность для беременных. Для характеристики таких состояний было введено определение – «материнская заболеваемость, едва не лишившая женщину жизни» (near miss maternal morbidity), или «near miss». Критерии состояния «near miss» впервые были определены в2009 г. В обзорной статье обоснована необходимость аудита случаев «near miss» для оценки технологий здравоохранения, обсуждаются клинико-экономические аспекты анализа «near miss» и методология оценки частоты случаев «near miss». Также научный и практический интерес представляет внедрение в практику и использование классификации материнских «near miss», разработанной коллегами Ростовского перинатального центра. Материнские «near miss» делятся на акушерские (неотложные), экстрагенитальные, запланированные (управляемые), организационные, ятрогенные. Данный дифференцированный подход к материнским критическим состояниям позволяет понять не только причину, но и разработать план дальнейших действий для каждой конкретной группы. Это способствует определению комплекса реабилитационных мероприятий и подходов к профилактике развития состояний «near miss» при последующих беременностях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Материнская смертность</kwd><kwd>«near miss»</kwd><kwd>оценка технологий здравоохранения</kwd><kwd>классификация «near miss»</kwd><kwd>преэклампсия</kwd><kwd>эклампсия</kwd><kwd>невынашивание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Maternal mortality</kwd><kwd>“near miss”</kwd><kwd>health technology assessment</kwd><kwd>“near miss” classification</kwd><kwd>preeclampsia</kwd><kwd>eclampsia</kwd><kwd>miscarriage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roopa P. S., Verma S., Rai L. et al. Near miss obstetric events and maternal deaths in a Tertiary Care Hospital: An Audit. J Pregnancy. 2013; 2013: 393758. DOI: 10.1155/2013/393758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roopa P. S., Verma S., Rai L. et al. Near miss obstetric events and maternal deaths in a Tertiary Care Hospital: An Audit. J Pregnancy. 2013; 2013: 393758. DOI: 10.1155/2013/393758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storeng K. T., Drabo S., Ganaba R., Sundby I. Mortality after nearmiss obstetric complications in Burkina Faso: medical, social and health-care factors. Bull World Health Organ. 2012; 90 (6): 418-25. DOI: 10.2471/BLT.11.094011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storeng K. T., Drabo S., Ganaba R., Sundby I. Mortality after nearmiss obstetric complications in Burkina Faso: medical, social and health-care factors. Bull World Health Organ. 2012; 90 (6): 418-25. DOI: 10.2471/BLT.11.094011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутынина О. В., Егорова А. Т., Виноградов К. А. Тяжелые акушерские осложнения («near miss»): проблемы, поиски, решения. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2016; 11 (4): 609-12. DOI: 10.14300/mnnc.2016.11149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tutynina O. V., Egorova A. T., Vinogradov K. A. Severe obstetric complications («near miss»): problems, searches, solutions. Medicinskij vestnik Severnogo kavkaza / Medical Bulletin of the north Caucasus. 2016; 11 (4): 609-12. (In Russian). DOI: 10.14300/mnnc.2016.11149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К., Атласов В. О., Ярославский К. В. и др. Аудит качества медицинской помощи при критических состояниях в акушерства («near miss»). Журнал акушерства и женских болезней. 2016; 65 (4): 15-23. DOI: 10.17816/jowd65415-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ailamazyan E. K., Atlasov V. O., Yaroslavsky K. V. et al. Audit of the quality of medical care in critical conditions in obstetrics («near miss»). Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej / Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2016; 65 (4): 15-23. (In Russian). DOI: 10.17816/jowd65415-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еспаева Р. Н., Нашкенова А. М., Базылбекова З. О. Реабилитация после гистерэктомии в связи с массивными акушерскими кровотечениями. Вестник Казахского Национального медицинского университета. 2017; (1): 53-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espaeva R. N., Nashkenova A. M., Bazylbekova Z. O. Rehabilitation after hysterectomy in connection with massive obstetric hemorrhage. Vestnik kazahskogo nacional’nogo medicinskogo universiteta / Bulletin of the kazakh national Medical University. 2017; (1): 53-7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линде В. А., Михельсон А. А., Михельсон А. М. и др. Обоснование психотерапевтической коррекции последствий тяжелых акушерских осложнений у едва не погибших пациенток («Near miss»). Медицинский вестник Юга России. 2013; (4): 101-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linde V. A., Mikhelson A. A., Mikhelson A. M. et al. Obosnovanie psihoterapevticheskoj korrekcii posledstvij tyazhelyh akusherskih oslozhnenij u edva ne pogibshih pacientok («Near miss»)]. Medicinskij vestnik Yuga Rossii. 2013; 4: 101-6 (in Russian). DOI: 10.21886/2219-8075-2013-4-101-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улучшение качества акушерской и перинатальной помощи. Внедрение цикла анализа критических случаев в акушерской практике на уровне стационара. Пособие и практические инструменты. Европейское региональное бюро ВОЗ. 2016; 104 с. [Электронный ресурс] URL: http://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0004/324391/NMCR-manual-ru.pdf. Дата обращения: 26.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Improving the quality of obstetric and perinatal care. Introduction of a cycle of analysis of critical cases in midwifery practice at the hospital level. Manual and practical tools. WHO Regional Office for Europe. 2016. 104 р. (In Russian). [Electronic resource] URL: http://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0004/324391/NMCR-manualru.pdf. Accessed: 26.10.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буштырев В. А., Баринова В. В., Заварзин П. Ж., Уманский М. Н. Клинический аудит материнских случаев near miss в ГБУ РО «ПЦ» в 2015 году. Главный врач Юга России. 2016; 2 (49): 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushtyrev V. A., Barinova V. V., Zavarzin P. Zh., Umansky M. N. Clinical audit of maternal cases near miss in HRU RO “PC” in 2015. Glavnyj vrach Yuga Rossii / Chief Physician of the South of Russia. 2016; 2 (49): 16-21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтова И. К., Шевлякова Т. В., Петрова Е. И. Анализ случаев «near miss» в Рязанской области. Акушерство, гинекология и репродукция. 2018; 12 (4): 30-36. DOI: 10.17749/2313-7347.2018.12.4.030-036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мamontova I. К., Shevlyakovа Т. V., Petrova E. I. Analysis of «near miss» cases in Ryazan region. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2018; 12 (4): 30-36 (In Russian). DOI: 10.17749/2313-7347.2018.12.4.030-036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
