<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2018.11.4.067-072</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методология</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Patient registers and account registries of compulsory medical insurance: integration and replaceability</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регистры пациентов и реестры счетов по ОМС: вопросы интеграции и взаимозаменяемости</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железнякова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznyakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железнякова Инна Александровна – заместитель генерального директора Федерального государственного бюджетного учреждения «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации; научный сотрудник Центра оценки технологий здравоохранения Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ;</p><p> Тел.: +7(499)9569528, +7(499)9569529;</p><p>Хохловский пер., вл. 10, стр. 5, Москва 109028;</p><p>просп. Вернадского, д. 82, Москва 119571</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna A. Zheleznyakova – Deputy Director-General of the Federal State Budgetary Institution “Center for Expertise and Quality Control of Medical Care”, Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Research Fellow at the Centre for Health Technology Assessment, Institute of Applied Economics, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration;</p><p>Tel.: +7(499)9569528, +7(499)9569529;</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok, Moscow 109028;</p><p>82 Vernadskogo prospect, Moscow 119571</p></bio><email xlink:type="simple">innazelez@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирова</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirova</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирова Гунель Ифтихаровна – главный специалист отдела методологического обеспечения стандартизации;</p><p>Тел.: +7(495) 7831905;</p><p>Хохловский пер., вл. 10, стр. 5, Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gunel I. Pirova – Chief expert at the Dpt. of Methodical Support of Standardization, Federal Public Institution “Center for Expertise and Quality Control of Medical Care”, Ministry of Healthcare of the Russian Federation;</p><p> Tel.: +7(495)7831905;</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok, Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">pirova-g@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохорович</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proxorovich</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохорович Евгений Андреевич – ведущий специалист отдела методологического обеспечения стандартизации;</p><p>Тел.: +7(495)7831905;</p><p>Хохловский пер., вл. 10, стр. 5, Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Prokhorovich – Leading Specialist at the Dpt. of Methodical Support of Standardization, Federal Public Institution “Center for Expertise and Quality Control of Medical Care”, Ministry of Healthcare of the Russian Federation;</p><p>Tel.: +7(495)7831905;</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok, Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">xsmart1k@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Healthcare Quality Assessment and Control of the Ministry of Health of the Russian Federation;&#13;
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Federal State Educational Institution of Higher Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Healthcare Quality Assessment and Control of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zheleznyakova I.A., Pirova G.I., Proxorovich E.A., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Железнякова И.А., Пирова Г.И., Прохорович Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zheleznyakova I.A., Pirova G.I., Proxorovich E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/272">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/272</self-uri><abstract><p>Patient registers are an effective tool for monitoring the disease incidence in the population and the effectiveness of medical care provided to patients. The registers also represent a source of information for making organizational decisions on the healthcare system. The aim of this study is to review the regulatory and legal acts governing the patient registers, and compare them with the registers of compulsory medical insurance (CMI) accounts to assess the possibility of integrating the data into a unified registry based on the CMI accounts.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Регистры пациентов являются действенным инструментом наблюдения за заболеваемостью населения, оказываемой пациентам медицинской помощью и степенью ее эффективности, а также представляют собой источник значимых сведений при принятии некоторых организационных и управленческих решений в сфере здравоохранения. Целью настоящего исследования является рассмотрение нормативно-правовых актов, регламентирующих ведение регистров пациентов, и сравнение регистров с реестрами счетов по ОМС для оценки возможности ведения регистров, основываясь на данных реестров счетов по ОМС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Регистры пациентов</kwd><kwd>реестры счетов по ОМС</kwd><kwd>методология ведения регистров пациентов</kwd><kwd>увеличение перечня полей реестров счетов по ОМС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Patient registers</kwd><kwd>compulsory medical insurance registers</kwd><kwd>methodology of maintaining patient registers</kwd><kwd>expanding the list of compulsory medical insurance registries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягудина Р. И., Литвиненко М. М., Сороковиков И. В. Регистры пациентов: структура, функции, возможности использования. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармоэкономика и фармакоэпидемиология 2011; 4: 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagudina R. I., Litvinenko M. M., Sorokovikov I. V. Patient registers: structure, function, use. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / FARMAKOEKONOMIKA. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2011; 4: 3-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Драпкина О. М., Маев И. В., Трухманов А. С., Блинов Д. В., Пальгова Л. К., Цуканов В. В., Ушакова Т. И. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторно-поликлинической практики в Российской Федерации: результаты исследования DIREG 2. РЖГГК. 2015; 6: 31-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Drapkina O. M., Maev I. V., Truxmanov A. S., Blinov D. V., Pal’gova L.K., Cukanov V. V., Ushakova T. I. Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease in outpatient practice patients in the Russian Federation: results of the DIREG 2 study. RZhGGk. 2015; 6: 31-41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schüz J., Fored M. Chronic Disease Registries–Trends and Challenges. Methods of information in medicine. 2017; 56 (4): 328-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schüz J., Fored M. Chronic Disease Registries–Trends and Challenges. Methods of information in medicine. 2017; 56 (4): 328-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзорова В. А., Мокшина М. В., Бродская Т. А., Васильченков Д. А., Блинов Д. В., Ушакова Т. И. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени среди пациентов амбулаторно-поликлинического звена в Дальневосточном федеральном округе. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2017; 10 (1): 57-65. DOI:10.17749/2070-4909.2017.10.1.057-065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevzorova V. A., Mokshina M. V., Brodskaya T. A., Vasil’chenkov D.A., Blinov D. V., Ushakova T. I. Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease among ambulatory-polyclinic patients in the Far Eastern Federal District. FARMAkOehkOnOMIkA. Sovremennaya farmakoehkonomika i farmakoehpidemiologiya / Farmakoekonomika. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2017; 10 (1): 57-65 (in Russian). DOI:10.17749/2070-4909.2017.10.1.057-065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д. В., Зимовина У. В., Джобава Э. М. Ведение беременных с дефицитом магния: фармакоэпидемиологическое исследование. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 2: 23-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D. V., Zimovina U. V., Dzhobava E. M. Management of magnesium deficiency in pregnant women: pharmacoepidemiologic study. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / FARMAKOEKONOMIKA. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2014; 7 (2): 23-32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унанян А. Л., Алимов В. А., Аракелов С. Э., Афанасьев М. С., Бабурин Д. В., Блинов Д. В., Гуриев Т. Д., Зимовина У. В., Кадырова А. Э., Коссович Ю. М., Полонская Л. С. Фармакоэпидемиология использования оригинального дротаверина при дисменорее: результаты международного многоцентрового исследования. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 3: 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unanyan A. L., Alimov V. A., Arakelov S. Eh., Afanas’ev M.S., Baburin D. V., Blinov D. V., Guriev T. D., Zimovina U. V., Kadyrova A. Eh., Kossovich Yu. M., Polonskaya L. S. Pharmacoepidemiology of using original Drotaverine for dysmenorrhea: results of an international multicenter study. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / FARMAKOEKONOMIKA. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2014; 3: 44-50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д. В., Ушакова Т. И., Макацария Н. А., Хамани Н. М., Бицадзе В. О., Дадак К. Гормональная контрацепция и дефицит магния: результаты субанализа исследования MAGYN. Акушерство, гинекология и репродукция. 2017; 11 (1): 36-48. https://doi.org/10.17749/2313-7347.2017.11.1.036-048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D. V., Ushakova T. I., Makacariya N. A., Xamani N. M., Bicadze V. O., Dadak K. Hormonal contraception and magnesium deficiency: a subanalysis of the MAGYN study. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2017; 11 (1): 36-48 (in Russian). https://doi.org/10.17749/2313-7347.2017.11.1.036-048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А. Д., Дадак К., Бицадзе В. О., Солопова А. Г., Хамани Н. М. Результаты второй волны исследования профиля пациенток с гормонально-зависимыми состояниями и дефицитом магния. Акушерство и гинекология. 2017; 5: 124-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makacariya A. D., Dadak K., Bicadze V. O., Solopova A. G., Xamani N. M. The results of the second wave of the study of the profile of patients with hormone-dependent states and magnesium deficiency. Akusherstvo i ginekologiya. 2017; 5: 124-31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева О. В., Киликов С. М., Черников М. В., Виноградова О. Ю., Хорошко Н. Д., Туркина А. Г. Медицинские регистры: история и современные возможности, регистр больных хроническим миелолейкозом. Гематология и трансфузиология. 2013; 58 (3): 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva O. V., Kilikov S. M., Chernikov M. V., Vinogradova O. Yu., Xoroshko N. D., Turkina A. G. Medical registers: history and modern possibilities, register of patients with chronic myeloid leukemia. Gematologiya i transfuziologiya. 2013; 58 (3): 3-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизякина Л. П., Андреева И. И. Создание регистра пациентов как эффективный инструмент диагностики первичных иммунодефицитов. Педиатрическая фармакология. 2013; 10: 94-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizyakina L. P., Andreeva I. I. Creating a register of patients as an effective tool for the diagnosis of primary immunodeficiencies. Pediatricheskaya farmakologiya. 2013; 10: 94-96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарганеева А. А., Округин С. А., Зяблова Ю. И. Программа ВОЗ «Регистр острого инфаркта миокарда»: 25-летнее эпидемиологическое изучение инфаркта миокарда в средне урбанизированном городе западной Сибири. Сибирский медицинский журнал. 2010; 2 (1): 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garganeeva A. A., Okrugin S. A., Zyablova Yu. I. The WHO program “Register of acute myocardial infarction”: a 25-year epidemiological study of myocardial infarction in a moderately urbanized city in western Siberia. Sibirskij medicinskij zhurnal. 2010; 2 (1): 44-48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунцов Ю. И., Дедов И. И. Государственный регистр больных сахарным диабетом. Основная информационнная система для расчета экономических затрат государства на сахарный диабет и их прогнозирование. Сахарный диабет. 2005; 2: 2-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suncov Yu. I., Dedov I. I. The state register of patients with diabetes. The main information system for calculating the economic costs of the state for diabetes and their prediction. Saxarnyj diabet. 2005; 2: 2-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreyer N. A., Garner S. Registries for robust evidence. Jama. 2009; 302 (7): 790-791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreyer N. A., Garner S. Registries for robust evidence. Jama. 2009; 302 (7): 790-791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leavy M. B. Multinational Registries: Challenges and Opportunities: Addendum to Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User’s Guide. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leavy M. B. Multinational Registries: Challenges and Opportunities: Addendum to Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User’s Guide. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo W. B. et al. Using Multicenter Clinical Registries to Improve Outcomes. Quality and Safety in Neurosurgery. 2018; 141-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo W. B. et al. Using Multicenter Clinical Registries to Improve Outcomes. Quality and Safety in neurosurgery. 2018; 141-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takabayashi K. et al. Clinical Characteristics and Social Frailty of Super-Elderly Patients With Heart Failure-The Kitakawachi Clinical Background and Outcome of Heart Failure Registry. Circulation Journal. 2016; 81 (1): 69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takabayashi K. et al. Clinical Characteristics and Social Frailty of Super-Elderly Patients With Heart Failure – The Kitakawachi Clinical Background and Outcome of Heart Failure Registry. Circulation Journal. 2016; 81 (1): 69-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National institute of health [Электронный ресурс] URL: https://www.nih.gov/health-information/nih-clinical-research-trials-you/listregistries. Дата обращения: 08.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National institute of health [Electronic resource] URL: https://www.nih.gov/health-information/nih-clinical-research-trials-you/listregistries. Accessed: 08.11.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С. А., Марцевич С. Ю., Кутишенко Н. П., Дроздова Л. Ю., Лукьянов М. М., Загребельный А. В., Гинзбург М. Л. Регистры в кардиологии. Основные правила проведения и реальные возможности. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013; 12 (1): 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bojcov S. A.,Marcevich S. Yu., Kutishenko N. P.,Drozdova L. Yu., Luk’yanov M.M., Zagrebel’nyj A. V., Ginzburg M. L. Registers in cardiology. Basic rules of conduct and real opportunities. kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2013; 12 (1): 4-9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев Д. Е., Насонов Е. Л., Сатыбалдыев А. М. Общероссийский регистр пациентов с ревматоидным артритом: настоящее и будущее. Современная ревматология. 2014; 8 (1): 84-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev D. E., Nasonov E. L., Satybaldyev A. M. Russian Registry of Patients with Rheumatoid Arthritis: Present and Future. Sovremennaya revmatologiya. 2014; 8 (1): 84-86 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
