<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2018.11.4.061-066</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методология</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Financial statistical reporting by medical organizations: shortcomings and areas of optimization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Финансовая статистическая отчетность медицинских организаций: существующие недостатки и направления оптимизации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарева Мария Леонидовна – главный специалист отдела методического обеспечения способов оплаты медицинской помощи;</p><p>Тел.: +7 (495) 783-19-05;</p><p>Хохловский пер., вл. 10, стр. 5, Москва 109028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria L. Lazareva – Chief Specialist, Department of Methodological Support for Payment Methods in Medical Care;</p><p>Tel.: +7 (495) 783-19-05;</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok, Moscow 109028</p></bio><email xlink:type="simple">office@rosmedex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюрина Ирина Вячеславовна – научный сотрудник лаборатории оценки технологий в здравоохранении Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, заместитель начальника отдела методического обеспечения стандартизации ФГБУ «ЦЭККМП» Минздрава России;</p><p>Хохловский пер., вл. 10, стр. 5, Москва 109028;</p><p>просп. Вернадского, д. 82, Москва 119571</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Tyurina – Researcher, Laboratory of Health Technology Assessment, Institute of Applied Economic Studies, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; Deputy Head, Department of Methodological Support of Standardization, Center of Healthcare Quality Assessment and Control, the Ministry of Health of the Russian Federation;</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok, Moscow 109028;</p><p>82 Vernadskogo prospect, Moscow 119571</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Healthcare Quality Assessment and Control of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Healthcare Quality Assessment and Control of the Ministry of Health of the Russian Federation;&#13;
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Federal State Educational Institution of Higher Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Lazareva M.L., Tyurina I.V., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева М.Л., Тюрина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva M.L., Tyurina I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/271">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>The article discusses some of the shortcomings in financial statistical reports provided by medical organizations in the healthcare sector, namely: duplication and intersection of indicators in different reporting forms, the inconvenient data format for their presentation and analysis, the lack of correlation between indicators of statistical reporting and internal management accounting. To solve these problems, the authors propose the ways of improving the financial reporting by medical organizations: among them, optimizing the system of indicators, abandoning the statistical reporting forms in favor of creating databases (possibly, with outsourcing assistance), as well as creating the uniform rules for maintaining internal management accounting in medical organizations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются некоторые существующие недостатки финансовой статистической отчетности, предоставляемой медицинскими организациями в сфере здравоохранения, а именно: дублирование и пересечение показателей в разных отчетных формах, неудобный формат данных для их предоставления и анализа, отсутствие взаимосвязи между показателями статистической отчетности и внутриорганизационным управленческим учетом. Для решения указанных проблем авторами статьи предлагаются такие направления совершенствования финансовой отчетности медицинских организаций как оптимизация системы показателей, отказ от форм статистической отчетности в пользу формирования баз данных, в том числе с применением аутсорсинга, а также создание единых правил ведения внутреннего управленческого учета в медицинских организациях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Статистическая отчетность в здравоохранении</kwd><kwd>финансовая отчетность медицинских организаций</kwd><kwd>формы статистической отчетности</kwd><kwd>управленческий учет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Statistical reporting in healthcare</kwd><kwd>financial statements of medical organizations</kwd><kwd>statistical reporting forms</kwd><kwd>management accounting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какорина Е. П., Огрызко Е. В. Некоторые проблемы медицинской статистики в Российской Федерации. Менеджер здравоохранения. 2012; 6: 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakorina E. P., Ogryzko E. V. Some problems of medical statistics in the Russian Federation. Menedzher zdravoohraneniya. 2012; 6: 40-46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараскина А. В., Зурнаджьянц Ю. А. Внутренняя отчетность в системе анализа эффективности деятельности государственных учреждений здравоохранения. Международный бухгалтерский учет. 2016; 3 (393): 18-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taraskina A.V., Zurnadzh’yants Yu.A. Internal reporting in the system of performance analysis of public health institutions. Mezhdunarodnyy buhgalterskiy uchet. 2016; 3 (393): 18-36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесник В. И., Торопова И. С. Совершенствование процессов управления здравоохранением в регионе: статистический аспект. Проблемы современной экономики. 2016; 4 (60): 200-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnik V. I., Toropova I. S. Improving health management processes in the region: statistical aspect. Problemy sovremennoy ekonomiki. 2016; 4 (60): 200-203 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрина Е. М. Ошибки статистики. Об основных нарушениях и замечаниях при предоставлении учреждениями статистической отчетности. НИИ организации здравоохранения и медицинского менеджмента [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.niioz.ru/wp-content/uploads/2017/11/STAT.pdf. Дата обращения: 31.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurina E. M. Statistics errors. On the main violations and comments in the provision of statistical reporting agencies. Research Institute of Healthcare and Medical Management (in Russian) [Electronic resource]. URL: http://www.niioz.ru/wp-content/uploads/2017/11/STAT.pdf. Accessed: 31.10.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайченко Н. М., Лебедев Г. С. Некоторые проблемы медицинской отчетности и пути их решения. Социальные аспекты здоровья населения [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vestnik.mednet.ru/content/view/525/30/lang,ru_RU.CP1251/. Дата обращения: 31.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaychenko N.M.,Lebedev G.S.Selected problems of medical statistical reporting and ways forward. Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya (in Russian) [Electronic resource]. Rezhim URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/525/30/lang,ru_RU.CP1251/. Accessed: 31.10.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росстата от 29.09.2017 г. № 646 «Об утверждении статистического инструментария для организации Министерством здравоохранения Российской Федерации федерального статистического наблюдения в сфере охраны здоровья».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of Rosstat of September 29, 2017 No. 646 “On approval of statistical tools for the organization of federal statistical monitoring in the field of health protection by the Ministry of Health of the Russian Federation” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росстата от 17.04.2014 № 258 «Об утверждении статистического инструментария для организации Министерством здравоохранения Российской Федерации федерального статистического наблюдения в сфере ОМС».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of Rosstat of 17.04.2014 No. 258 “On Approval of Statistical Tools for Organization by the Ministry of Health of the Russian Federation of Federal Statistical Observation in the Field of Compulsory Health Insurance” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А. А. Актуальные правовые аспекты организации деятельности медицинского информационно-аналитического центра в ходе его функциональной эволюции. Врач и информационные технологии. 2006; 2: 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov A. A. Topical legal aspects of the organization of the medical information and analytical center in the course of its functional evolution. Vrach i informatsionnye tekhnologii. 2006; 2: 6-12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путина С. А. Финансовый мониторинг и контроль реализации территориальных программ государственных гарантий бесплатной медпомощи: актуальные проблемы и направления развития. Фундаментальные исследования. 2015; 8: 605-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putina S. A. Financial monitoring and control of the implementation of territorial programs of state guarantees of free medical care: current problems and directions of development. Fundamental’nye issledovaniya. 2015; 8: 605-610 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вериковская С. В., Гордеева Е. Н. Актуальность, проблемы, особенности и тенденции развития аутсорсинга в медицинских организациях. Маркетинг и логистика. 2017; 2 (10): 33-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verikovskaya S. V., Gordeeva E. N. The relevance, problems, features and trends in the development of outsourcing in medical organizations. Marketing i logistika. 2017; 2 (10): 33-44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столбов А. П. Обработка персональных данных в здравоохранении: новые требования и проблемы. Менеджер здравоохранения. 2011; 7: 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolbov A. P. Personal data processing in healthcare: new requirements and problems. Menedzher zdravoohraneniya. 2011; 7: 42-49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
