<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2018.11.2.003-008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Economic evaluation of postoperative hypofractionated radiation therapy in patients with breast cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экономические аспекты послеоперационной лучевой терапии в режиме гипофракционирования у больных раком молочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7128-2397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афонин Григорий Владиславович – врач-онколог отделения лучевого и хирургического лечения заболеваний торакальной области.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afonin Grigorij Vladislavovich – MD, Oncologist, Department of Radiation and Surgical Treatment of Thoracic Diseases.</p><p>4 Korolev Str., Obninsk, 249036, Kaluga region.</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.G.Afonin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5352-9248</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагулин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragulin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рагулин Юрий Александрович – к. м.н., заведующий отделением лучевого и хирургического лечения заболеваний торакальной области.</p><p>ул. Королёва, 4, Обнинск 249036, Калужская область.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ragulin Yurij Aleksandrovich – MD, PhD, Head of the Department of Radiation and Surgical Treatment of Thoracic Diseases.</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">yuri.ragulin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авксентьева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avxentyeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авксентьева Мария Владимировна – д. м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории оценки технологий здравоохранения института прикладных экономических исследований;  ведущий научный сотрудник. </p><p>просп. Вернадского, д. 82, Москва 119571; Настасьинский пер., д. 3 стр. 2, Москва 127006.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Avxentyeva Maria Vladimirovna – MD, PhD, Leading Research Scientist, Centre for Health Technology Assessment at the Applied Economic Research Institute ;  Leading Research Scientist.</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">avksent@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2759-297X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname> Гулидов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulidov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гулидов Игорь Александрович – д. м.н., профессор, заведующий отделом лучевой терапии.</p><p>ул. Королёва, 4, Обнинск 249036, Калужская область.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulidov Igor’ Aleksandrovich – MD, PhD, Professor, Head of the Department of Radiation Therapy.</p><p>4 Korolev Str., Obninsk, 249036, Kaluga region.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7689-6032</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Сергей Анатольевич – д.м.н., профессор РАН, директор.</p><p>ул. Королёва, 4, Обнинск 249036, Калужская область.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanov Sergej Anatol'evich – MD, PhD, Professor of RAS, Director.</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8784-8415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каприн Андрей Дмитриевич – д.м.н., академик РАН, профессор, генеральный директор.</p><p>2-й Боткинский проезд, д. 3, Москва 125284.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaprin Andrej Dmitrievich – MD, PhD, Academician of RAS, Professor.</p><p>3 2nd Botkinsky proezd, Moscow 125284.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А. Ф. Цыба – филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tsyb Medical Radiological Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of the Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российская академия народного хозяйства  и государственной службы при Президенте Российской Федерации» ; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский финансовый институт» Министерства финансов Российской Федерации.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Federal State Educational Institution of Higher Professional Education ; Research Financial Institution of the Ministry of Finance of the Russian Federation, Federal State Budget Institution.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации .<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center of Radiology of the Ministry of Health of the Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Afonin G.V., Ragulin Y.A., Avxentyeva M.V., Gulidov I.A., Ivanov S.A., Kaprin A.D., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афонин Г.В., Рагулин Ю.А., Авксентьева М.В.,  Гулидов И.А., Иванов С.А., Каприн А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afonin G.V., Ragulin Y.A., Avxentyeva M.V., Gulidov I.A., Ivanov S.A., Kaprin A.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/255">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Breast cancer remains the most common malignant neoplasm in women. According to the current standards, radiation therapy is one of the most important components of the multi-disciplinary treatment. The efficacy of the postoperative radiotherapy in both the traditional fractionation regimen and in the hypofractionation mode is not questioned. Contrary to the conventional fractionation, hypofractionation implies an increase in the daily dose and a reduction in the total treatment time. This approach helps reduce the treatment costs in patients with breast cancer while maintaining a high treatment efficacy and quality of life.</p><p>The aim of the study was to analyze the economic efficiency of the dose hypofractionation as compared to the traditional mode of dose fractionation during postoperative radiation therapy in patients with breast cancer.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 220 patients with breast cancer who received a combined treatment. Of these, 120 patients (study group) received hypofractionated radiotherapy (40.5 Gy in 15 fractions) whereas 100 patients of the control group were treated by the conventional therapy of 50 Gy in 25 fractions. Patients of the both groups were comparable by stages of the disease, systemic treatment, age and molecular type of tumor. The cost of treatment was calculated from the price list of this research center.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The present economic analysis showed that the method of hypofractionation was more (30% on average) cost-efficient than the conventional regimen while both modalities produced similar rates of total and relapse-free survival. We were then able to identify the main items in the list of medical services that contributed to the estimated difference in the treatment costs. Reducing the number of examinations and the treatment duration help reduce the expenditure of this medical organization.</p></sec><sec><title>Сonclusion</title><p>Сonclusion. Hypofractionation of postoperative radiotherapy in patients with breast cancer allows one to reduce the treatment costs as compared to the conventional fractionation regimen. The funds saved by optimizing the costs of postoperative radiation can be directed to the development of additional means of cancer treatment. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак молочной железы остается самым распространенным злокачественным новообразованием у женщин. В современных стандартах лечения заболевания лучевая терапия остается одним из важнейших компонентов мультидисциплинарного подхода. Эффективность послеоперационной лучевой терапии как в традиционном режиме фракционирования, так и в режимах гипофракционирования в настоящее время не подвергается сомнению. Гипофракционирование подразумевает под собой лучевое воздействие в большей суточной дозе и уменьшение общего времени лечения по сравнению с традиционным фракционированием. Такая методика помогает сократить расходы на лечение пациенток, больных раком молочной железы, при сохранении высоких показателей эффективности лечения и качества жизни.</p><p>Цель исследования – анализ экономической рентабельности методики гипофракционирования в сравнении с традиционным режимом фракционирования послеоперационной лучевой терапии у больных раком молочной железы.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 220 больных раком молочной железы, получивших комбинированное лечение. Из них послеоперационный курс лучевой терапии в режиме гипофракционирования (РОД – 2,7 Гр до СОД – 40,5 Гр за 15 фракций) проведен 120 больным, контрольную группу (n=100) составили пациентки, в лечении которых применялся конвенциональный режим облучения (РОД – 2 Гр до СОД – 50 Гр за 25 фракций). Больные в группах сопоставимы по стадиям заболевания, системному лечению, возрасту и молекулярному типу опухоли. Расчет стоимости лечения производился по тарифам платных услуг нашего центра.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведенный экономический анализ показал, что методика гипофракционирования оказалась выгоднее в среднем на 30% конвенционального режима при одинаково высоких показателях общей и безрецидивной выживаемости. Выделены основные пункты в перечне медицинских услуг, влияющие на формирование разницы в стоимости проводимого лечения. Уменьшение длительности лечения и количества обследований приводит к сокращению расходов медицинской организации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Методика гипофракционирования послеоперационной лучевой терапии, применяемая в лечении больных раком молочной железы,  позволяет сократить расходы на лечение при сопоставимых с конвенциональным режимом результатах лечения. Средства, полученные путем оптимизации расходов на послеоперационное лучевое лечение данной категории больных, могут быть направлены на разработку других  приоритетных направлений в лечении онкологических заболеваний. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рак молочной железы</kwd><kwd>гипофракционирование</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>экономический анализ</kwd><kwd>оценка стоимости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Breast cancer</kwd><kwd>hypofractionation</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>economic evaluation</kwd><kwd>cost estimation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 г. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М. 2017; 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of cancer care in Russia in 2016. Ed. A. D. Kaprin, V. V. Stalinskiy, G. V. Petrova. Moscow. 2017; 236 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whelan T.J., Pignol J.P., Levine M.N., Julian J.A., MacKenzie R., Parpia S. et al. Long-term results of hypofractionated radiation therapy for breast cancer. N Engl J Med. 2010 Feb 11; 362 (6): 513-20. DOI: 10.1056/NEJMoa0906260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whelan T.J., Pignol J.P., Levine M.N., Julian J.A., MacKenzie R., Parpia S. et al. Long-term results of  hypofractionated radiation therapy for breast cancer. n engl J Med. 2010 Feb 11; 362 (6): 513-20. DOI: 10.1056/NEJMoa0906260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haviland J.S., Owen J.R., Dewar J.A., Agrawal R.K., Barrett J., Barrett-Lee P.J., et.al. The UK Standardisation of Breast Radiotherapy (START) trials of radiotherapy hypofractionation for treatment of early breast cancer: 10-year follow-up results of two randomised controlled trials. Lancet Oncol. 2013 Oct; 14 (11): 1086-94. DOI: 10.1016/S14702045(13)70386-3. Epub 2013 Sep 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haviland J.S., Owen J.R., Dewar J.A., Agrawal R.K., Barrett J., Barrett-Lee P.J., et.al. The UK Standardisation of Breast Radiotherapy (START) trials of radiotherapy hypofractionation for treatment of early breast cancer: 10-year follow-up results of two randomised controlled trials. Lancet Oncol. 2013 Oct; 14 (11): 1086-94. DOI: 10.1016/S14702045(13)70386-3. Epub 2013 Sep 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hickey B.E., James M.L., Lehman M., Hider P.N., Francis D.P., et al. Hypofractionated radiation therapy for early breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 18; 7: CD003860. DOI: 10.1002 / 14651858.CD003860.pub4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hickey B.E., James M.L., Lehman M., Hider P.N., Francis D.P., et al. Hypofractionated radiation therapy for early breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 18; 7: CD003860. DOI: 10.1002 / 14651858.CD003860.pub4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudat V., Nour A., Hammoud M. et al. Better compliance with hypofractionation vs. conventional fractionation in adjuvant breast cancer radiotherapy. Strahlenther Onkol. 2017; 193(5): 375-384. Published online 2017 Feb 23. DOI: 10.1007/s00066-017-1115-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudat V., Nour A., Hammoud M. et al. Better compliance with hypofractionation vs. conventional fractionation in adjuvant breast cancer radiotherapy. Strahlenther Onkol. 2017; 193(5): 375-384. Published online 2017 Feb 23. DOI:  10.1007/s00066-017-1115-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mortimer J.W., McLachlan C.S., Hansen C.J., Assareh H., Last A., McKay M.J., et al. Use of hypofractionated post-mastectomy radiotherapy reduces health costs by over $2000 per patient: An Australian perspective. J Med Imaging Radiat Oncol. 2016 Feb; 60 (1): 146-53. DOI: 10.1111/1754-9485.12405. Epub 2015 Oct 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mortimer J.W., McLachlan C.S., Hansen C.J., Assareh H., Last A., McKay M.J., et al. Use of hypofractionated post-mastectomy radiotherapy reduces health costs by over $2000 per patient: An Australian perspective. J Med imaging Radiat Oncol. 2016 Feb; 60 (1): 146-53. DOI: 10.1111/1754-9485.12405. Epub 2015 Oct 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suh W.W., Pierce L.J., Vicini F.A., Hayman J.A. A cost comparison analysis of partial versus whole-breast irradiation after breast-conserving surgery for early-stage breast cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Jul 1; 62 (3): 790-6. DOI: 10.1016/j. ijrobp.2004.10.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suh W.W., Pierce L.J., Vicini F.A., Hayman J.A. A cost comparison analysis of partial versus whole-breast irradiation after breast-conserving surgery for early-stage breast cancer. int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Jul 1; 62 (3): 790-6. DOI: 10.1016/j. ijrobp.2004.10.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
