<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2018.11.2.053-058</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Implementation of the Federal Law «On Protection of Consumer Rights» in the provision of paid medical services: recommendations on signing the contract</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение норм Федерального закона «О защите прав потребителей»  при оказании платных медицинских услуг: комментарии и рекомендации по заключению договора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амхадова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amkhadova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амхадова Малкан Абдрашидовна – д. м.н., заведующая кафедрой хирургической стоматологии и имплантологии. </p><p>ул. Щепкина, 61/2, 129110 Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amkhadova Malkan Abdrashidovna – MD, Head of the Department of Surgical Dentistry and Implantology.</p><p>61/2 Shchepkina Str., 129110 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батлер</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batler</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батлер Евгений Андреевич – к. ю.н., ассистент кафедры хирургической стоматологии и имплантологии. </p><p>ул. Щепкина, 61/2, 129110 Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batler Evgenii Andreevich – PhD, Assistant at the Department of Surgical Dentistry and Implantology.</p><p>61/2 Shchepkina Str., 129110 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюхин</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyuhin</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илюхин Денис Геннадьевич – ведущий специалист отдела методического обеспечения стандартизации. </p><p>Хохловский переулок, вл. 10, стр. 5, Москва 109028.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyuhin Denis Gennad΄evich  – Leading Specialist at the Department of Methodological Support of Standardization.</p><p>10-5 Khokhlovskii pereulok , Moscow 109028.</p></bio><email xlink:type="simple">iluhin@rosmedex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Ирина Анатольевна – к. ф.н., доцент кафедры управления и экономики здравоохранения. </p><p>ул. Мясницкая, 20, Москва 101000.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrova Irina Anatol΄evna – PhD, Associate Professor, Department of Health Management and Economics.</p><p>20 Myasnickaya Str., Moscow 101000.</p></bio><email xlink:type="simple">iap61@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области  «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского» (ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского).<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI).<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации  (ФГБУ ЦЭККМП МЗ РФ).<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Healthcare Quality Assessment and Control of the Ministry of Health of the Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ).<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics” .<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Amkhadova M.A., Batler E.V., Ilyuhin D.G., Petrova I.A., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амхадова М.А., Батлер Е.В., Илюхин Д.Г., Петрова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amkhadova M.A., Batler E.V., Ilyuhin D.G., Petrova I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/251">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>This article addresses the implementation of Federal Law no. 2300-1 dated February 7, 1992 «On the Protection of Consumer Rights» regarding the organization and provision of paid medical assistance. We propose recommendations on properly drafting a contract for the provision of these services. The tasks and challenges of providing the paid medical assistance to the public are analyzed. The adequate timelines, the choice of treatment and the optimal strategies, including those in dental practice, are also discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обсуждаются некоторые особенности применения норм Федерального закона от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» в отношении организации и оказания платных медицинских услуг, а также предложены некоторые рекомендации в части составления договора на оказание платных медицинских услуг, с учетом данных особенностей. Анализируются причины и задачи организации оказания населению платных медицинских услуг, а также критерии своевременности оказания платной медицинской услуги, правильности выбора метода лечения и достижения результата, в т. ч. применительно к стоматологической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Закон о защите прав потребителей</kwd><kwd>платные медицинские услуги</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>сроки оказания услуг</kwd><kwd>потребительский экстремизм</kwd><kwd>договор об оказании платных медицинских услуг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Law on consumer rights protection</kwd><kwd>paid medical services</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>terms of services</kwd><kwd>consumer extremism</kwd><kwd>contract for the provision of paid medical services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование рынка коммерческой медицины в России за 2016 год – первую половину 2017 года. ernst &amp; Young. [электронный ресурс] URL: https://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/ey-health-care-report-2017-rus/%24FILE/ey-health-care-report-2017rus.pdf/. Дата обращения: 23.04.2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie rynka kommercheskoj mediciny v Rossii za 2016 god – pervuyu polovinu 2017 goda [Market research of commercial medicine in Russia for 2016 – the first half of 2017 (in Russian)]. ernst &amp; Young. [electronic resource] URL: https://www.ey.com/Publication vwLUAssets/ey-health-care-report-2017-rus/%24FILE/ey-health-carereport-2017-rus.pdf/. Accessed: 23.04.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платные медицинские услуги. Рыночный расклад. РБК+, сентябрь 2016. [электронный ресурс] URL: www.rbcplus.ru/pdf/57b8181e7a8aa9359d031a10/rbcplus_None_1.pdf. Дата обращения: 23.04.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paid medical services. Market situation [Platnye medicinskie uslugi. Rynochnyj rasklad (in Russian)]. RBk+. 2016; September. [electronic resource] URL: www.rbcplus.ru/pdf/57b8181e7a8aa9359d031a10/rbcplus_None_1.pdf. Accessed: 23.04.18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О работе Роспотребнадзора с обращениями потребителей. [электронный ресурс] URL: http://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=9789. Дата обращения: 23.04.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the work of the CPS with the consumers [O rabote Rospotrebnadzora s obrashcheniyami potrebitelej (in Russian)].  [electronic resource] URL: http://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=9789. Accessed: 23.04.18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция СССР 1977. [электронный ресурс] URL: http:// www.hist.msu.ru/ER/Etext/cnst1977.htm. Дата обращения: 23.04.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Constitution of the USSR 1977 [konstituciya SSSR 1977 (in Russian)]. [electronic resource] URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/cnst1977.htm. Accessed: 23.04.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль и место частной медицины в российском здравоохранении. Доклад Первой Общероссийской Ассоциации врачей частной практики, 2012. [электронный ресурс] URL: http://www.nacmedpalata.ru/?action=show&amp;id=7729. Дата обращения: 23.04.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role and place of private medicine in the Russian health care. Report of the First all-Russian Association of private practitioners, 2012 [Rol’ i mesto chastnoj mediciny v rossijskom zdravoohranenii. Doklad Pervoj Obshcherossijskoj Associacii vrachej chastnoj praktiki (in Russian)]. 2012. [electronic resource] URL: http://www.nacmedpalata.ru/?action=show&amp;id=7729. Accessed: 23.04.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурлыбаев А. М. Реформы здравоохранения в России: взгляд в прошлое и современность. Журнал международных исследований развития (МИР). 2014; 1: 20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurlybaev A. M. Zhurnal mezhdunarodnyh issledovanij razvitiya (MiR) (in Russian). 2014; 1: 20-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салыгина Е. С. Юридическое сопровождение деятельности частной медицинской организации. Учебно-практическое пособие. М. 2013; 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salygina E. S. Legal support of private medical organization. Educational and practical guide [Yuridicheskoe soprovozhdenie deyatel’nosti chastnoj medicinskoj organizacii, Uchebno-prakticheskoe posobie (in Russian)]. Moscow 2013; 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Constitution [konstituciya Rossijskoj Federacii (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ №323 от 21.11.11 «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of the Russian Federation No. 323 of 21.11.11 “ on the basis of health protection of citizens in the Russian Federation» [Federal’nyj zakon RF №323 ot 21.11.11 «Ob osnovah ohrany zdorov’ya grazhdan v Rossijskoj Federacii» (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева М. Л., Федяев Д. В., Мельникова Л. С. Нормативно-правовое регулирование системы организации и оплаты амбулаторной медицинской помощи в Российской Федерации. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2017; 3 (29): 31-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva M. L., Fedyaev D. V., Mel’nikova L. S. Medicinskie tekhnologii. Ocenka i vybor (in Russian). 2017; 3 (29): 31-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ №326 от 24.10.10 «Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of the Russian Federation No. 326 of 24.10.10 “ on compulsory health insurance in the Russian Federation» [Federal’nyj zakon RF №326 ot 24.10.10 «Ob obyazatel’nom medicinskom strahovanii v Rossijskoj Federacii» (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский Кодекс Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation [Grazhdanskij kodeks Rossijskoj Federacii (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 04.10.2012 №1006 «Об утверждении Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of 04.10.2012 № 1006 “On approval of the rules for the provision of medical services by medical organizations” [Postanovlenie Pravitel’stva RF ot 04.10.2012 №1006 «Ob utverzhdenii Pravil predostavleniya medicinskimi organizaciyami platnyh medicinskih uslug» (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of the Russian Federation No. 2300-1 of 07.02.1992 “On Protection of Consumer Rights” [Federal’nyj zakon RF ot 07.02.1992 №2300-1 «O zashchite prav potrebitelej» (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовые основы оказания платных медицинских услуг в учреждениях здравоохранения [электронный ресурс] URL: http:// www.nacmedpalata.ru/?action=show&amp;id=22174. Дата обращения: 23.04.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legal basis for providing paid medical services in health care institutions [Pravovye osnovy okazaniya platnyh medicinskih uslug v uchrezhdeniyah zdravoohraneniya (in Russian)]. [electronic resource] URL: http://www.nacmedpalata.ru/?action=show&amp;id=22174. Accessed: 23.04.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 30.06.2004 № 323 Об утверждении Положения о Федеральной службе по надзору в сфере здравоохранения (ред. от 21.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of 30.06.2004 № 323 On approval of the Regulation on the Federal Service for Supervision in Health Care (as amended on March 21, 2017) [Postanovlenie Pravitel’stva RF ot 30.06.2004 № 323 Ob utverzhdenii Polozheniya o Federal’noj sluzhbe po nadzoru v sfere zdravoohraneniya (red. ot 21.03.2017) (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Федеральной антимонопольной службы о проблемах государственного контроля качества и безопасности медицинской деятельности 2015. [электронный ресурс] URL: http://udmurtia.fas.gov.ru/analytic/16511. Дата обращения: 23.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Federal Antimonopoly Service on the problems of state control of the quality and safety of medical activities 2015 [Doklad Federal’noj antimonopol’noj sluzhby o problemah gosudarstvennogo kontrolya kachestva i bezopasnosti medicinskoj deyatel’nosti 2015 (in Russian)]. [electronic resource] URL: http://udmurtia.fas.gov.ru/analytic/16511. Accessed: 23.04.2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
