<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2017.10.3.022-027</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Evaluation of economic damage from multiple sclerosis in the city of Ufa, Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка экономического ущерба от рассеянного склероза в городе Уфе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Елена Владимировна – аспирант кафедры неврологии с курсами нейрохирургии и медицинской генетики.</p><p>Адрес: ул. Ленина, 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450003.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Elena Vladimirovna – Postgraduate student with the Department of neurology, with courses of neurosurgery and medical genetics. </p><p>Address: ul. Lenina, 3, Ufa, Republic Bashkortostan, 450003.</p></bio><email xlink:type="simple">elenaivanovaufa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахтиярова</surname><given-names>К. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachtiyarova</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахтиярова Клара Закиевна – доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии с курсами нейрохирургии и медицинской генетики.</p><p>Адрес: ул. Ленина, 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450003.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bahtijarova Klara Zakievna – MD, Professor at the Department of Neurology, with courses of neurosurgery and medical genetics. </p><p>Address: ul. Lenina, 3, Ufa, Republic Bashkortostan, 450003.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Башкирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Bashkir State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ivanova E.V., Bachtiyarova K.Z., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Е.В., Бахтиярова К.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova E.V., Bachtiyarova K.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/205">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>Multiple sclerosis (MS) remains one of the most expensive diseases in the Russian healthcare system due to its early onset, increasing life expectancy of the patients, and the use of costly diagnostic methods and medical treatment. According to experts, even a slight reduction in direct (medical) expenses leads to a sharp increase in indirect costs; this situation necessitates an updated assessment of the number of MS patients, the degree of their disability, and the epidemiological dynamics of the disease. The aim of the study was to assess the economic damage associated with MS using the clinical, epidemiological, medical, and social data available for the city of Ufa. Materials and Methods. Direct medical expenses (outpatient care, visits to specialists, inpatient care, medications for outpatients), direct non-medical costs (temporary disability benefits, disability pensions, social services) were analyzed as well as the losses in the regional gross domestic product (GDP) due to temporary or permanent disability and premature mortality (indirect costs). Results. Because of MS only in the city Ufa, the Russian economy loses 428,222,026.35 rubles per year, mostly due to direct medical costs; of those, almost 50% is spent for immunomodulatory therapy (202,787,862.81 rubles). Annually, 4 596 245.76 rubles are spent for the hospital 24-hour treatment of MS patients, 916,154.28 rubles – for the daycare treatment, and 505,914.56 rubles – for outpatient care. Economic losses from premature death of MS patients in Ufa amounted to 21,570,999.52 rubles per year, and the lost GDP profit was estimated at 328,783,783 rubles. Conclusion. MS remains the leader of high-cost diseases and requires significant expenses from the state-run healthcare system in the Russian Federation. Epidemiological and pharmacoeconomic studies can help planning and modernizing the medical care for patients with multiple sclerosis. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>.Рассеянный склероз (РС) остается одним из самых дорогих заболеваний по стоимости лечения для государства, а в зарубежных странах – и для частных страховых компаний в расчете на одного больного в течение всей жизни благодаря раннему началу, увеличивающейся продолжительности жизни больных, внедрению современных дорогостоящих методов диагностики и лечения. Согласно исследованиям специалистов по медико-социальным проблемам, даже незначительное сокращение прямых (медицинских) расходов на лечение больных приводит к резкому росту косвенных затрат, что требует четкого представления о количестве больных РС, степени их инвалидизации, а также о динамике основных эпидемиологических показателей заболевания. Цель исследования – на основании проведенного клинико-эпидемиологического и медико-социального исследования в г. Уфе оценить экономический ущерб, обусловленный рассеянным склерозом. Материалы и методы. Рассчитывалась сумма прямых медицинских затрат (амбулаторная помощь/посещение специалистов, </p><p>стационарная помощь, лекарственная терапия на этапе амбулаторного лечения); прямых немедицинских затрат (выплаты пособий в связи с временной утратой трудоспособности и выплаты пенсий по инвалидности, обслуживание социальным работником), а также потерь регионального валового внутреннего продукта (ВВП) в связи с временной и стойкой утратой трудоспособности и преждевременной смертности (непрямые затраты). Результаты. Впервые в г. Уфе проведена оценка экономического ущерба от рассеянного склероза. Вследствие рассеянного склероза в г. Уфе экономика России только за год теряет 428 222 026,35 руб., при этом основную долю составляют прямые медицинские затраты, из которых почти 50% – это траты на иммуномодулирующую терапию (202 787 862,81 руб.). За год на лечение больных РС в условиях круглосуточного стационара расходуется 4 596 245,76 руб., в условиях дневного стационара – 916 154,28 руб., на амбулаторно-поликлиническую помощь – 505 914,56 руб. Экономический ущерб от временной нетрудоспособности работающих больных РС составляет 3 051 765,12 руб. в год, вследствие инвалидности – 194 688 324,3 руб. в год. Упущенная выгода за годы потерянной потенциальной жизни от рассеянного склероза составила 194 688 324,3 руб. Экономические убытки от преждевременной смертности больных РС в г. Уфе за год составили 21 570 999,52 руб., а неполученная прибыль в производстве ВВП (объем недопроизведенного ВВП) – 328 783 783 руб. Выводы. Рассеянный склероз остается в лидерах высокозатратных для государства заболеваний. Проведение эпидемиологических и фармакоэкономических исследований может помочь при планировании и модернизации медицинской помощи больным рассеянным склерозом. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>экономический ущерб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>economic damage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е. И., Завалишин И. А., Бойко А. Н. Рассеянный склероз. М. 2011; 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E. I., Zavalishin I. A., Bojko A. N. Multiple sclerosis [Rassejannyj skleroz (in Russian)]. Mocow. 2011; 511 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Я. В., Курапов М. А., Чураков М. В. Роль пациентских общественных организаций в повышении качества оказания медицинской и социальной помощи населению (на примере Общероссийской общественной организации инвалидов – больных рассеянным склерозом). Вестник Росздравнадзора. 2011; 5: 70-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov Ja. V., Kurapov M. A., Churakov M. V. Vestnik Roszdravnadzora (in Russian). 2011; 5: 70-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Т. Е., Яхно Н. Н. Рассеянный склероз. Руководство для врачей. 5-е изд. М. 2016; 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmidt T. E., Jahno N. N. Multiple sclerosis/. A guide for doctors. 5th edition [Rassejannyj skleroz. Rukovodstvo dlja vrachej 5-e izd (in Russian)]. Moscow. 2016; 19 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров Ф. А., Шакирова Д. Х., Дун О. А., Хайбуллин Т. И. Разработка компьютерного модуля для прогнозирования и оценки эффективности базисной терапии рассеянного склероза. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2012; 5 (3): 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habirov F. A., Shakirova D. H., Dun O. A., Hajbullin T. I. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / PHARMACOECONOMICS. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology (in Russian). 2012; 5 (3): 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева В. И., Авксентьева М. В. Анализ методологических особенностей исследований по изучению социально-экономического бремени заболеваний в РФ в рамках разработки стандартной методики анализа стоимости болезни с целью ее использования в оценке технологий здравоохранения. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 7(3): 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat’eva V. I., Avksent’eva M. V. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / PHARMACOECONOMICS. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology (in Russian). 2014; 7 (3): 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сура М. В. Планирование объемов и финансовых затрат на оказание медицинской помощи в стационарных условиях на федеральном и региональном уровнях. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2015; 8 (4): 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sura M. V. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya / PHARMACOECONOMICS. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology (in Russian). 2015; 8 (4): 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяновский В. В., Авксентьева М. В., Деркач Е. В., Свешникова Н. Д. Анализ стоимости болезни-проблемы и пути решения. Педиатрическая фармакология. 2011; 8 (3): 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omel’janovskij V.V., Avksent’eva M.V., Derkach E. V., Sveshniko va N. D. Pediatricheskaja farmakologija (in Russian). 2011; 8 (3): 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato M. P., Battaglia M. A., Caputo D., Fattore G., Gerzeli S., Pitaro M., Reggio A., Trojano M., Mu. S.I. C. Study Group. The costs of multiple sclerosis: a cross-sectional, multicenter cost-of-ill-ness study in Italy. J Neurol. 2002; 249: 152-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato M. P., Battaglia M. A., Caputo D., Fattore G., Gerzeli S., Pitaro M., Reggio A., Trojano M., Mu. S.I. C. Study Group. The costs of multiple sclerosis: a cross-sectional, multicenter cost-of-ill-ness study in Italy. J Neurol. 2002; 249: 152-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочеткова А. Ю., Тихоновская О. А., Алифирова В. М. Реализация репродуктивной функции женщин, страдающих рассеянным склерозом. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 8 (4): 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkova A. Ju., Tihonovskaja O. A., Alifirova V. M. Realizacija reproduktivnoj funkcii zhenshhin, stradajushhih rassejannym sklerozom. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction (in Russian). 2014; 8 (4): 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Государственного комитета РФ по статистике. URL: http://www.gks.ru/. Дата обращения: 22.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official site of the State Committee of the Russian Federation on Statistics URL: http://www.gks.ru/ (in Russian). Accessed: 22.08.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. В., Бахтиярова К. З., Заплахова О. В., Шарафутдинова Л. Р. Клинико-эпидемиологическое исследование рассеянного склероза в городе Уфе. Практическая медицина. 2017; 1 (1): 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E. V., Bahtijarova K. Z., Zaplahova O. V., Sharafutdinova L. R. Prakticheskaja medicina (in Russian). 2017; 1 (1): 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Государственного реестра лекарственных средств. URL: http://www.grls.rosminzdrav.ru/. Дата обращения: 09.01.2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official site of the State Register of Medicines. URL: http://www.grls.rosminzdrav.ru/ (in Russian). Accessed: 09.01.2017 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарифное соглашение по обязательному медицинскому страхованию на территории Республики Башкортостан на 2016 год №51 от 21.01.2016 г. (с изменениями, внесенными Протоколами №52 от 02.03.2016 г., №53 от 12.04.2016 г., №54 от 25.05.2016 г., №55 от 30.05.2016 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tariff agreement on compulsory health insurance in the territory of the Republic of Bashkortostan for 2016 No. 51 of January 21, 2016 (as amended by Minutes No. 52 of 02.03.2016, No. 53 of 12 April 2016, No. 54 of May 25, 2016, No. 55 of May 30, 2016) [Tarifnoe soglashenie po objazatel’nomu medicinskomu strahovaniju na territorii Respubliki Bashkortostan na 2016 god №51 ot 21.01.2016 g. (s izmenenijami, vnesennymi Protokolami №52 ot 02.03.2016 g., №53 ot 12.04.2016 g., №54 ot 25.05.2016 g., №55 ot 30.05.2016 g.) (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистическая форма №14 «Сведения о деятельности стационаров», утвержденная приказом Росстата от 29.07.2009 г. №154 за 2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical form No. 14 “Information on the activities of hospitals”, approved by order of Rosstat of July 29, 2009, No. 154 for 2016 [Statisticheskaja forma №14 «Svedenija o dejatel’nosti stacionarov», utverzhdennaja prikazom Rosstata ot 29.07.2009 g. №154 za 2016 g. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Территориального органа Федеральной службы Государственной статистики по Республике Башкортостан. URL:http://bashstat.gks.ru. Дата обращения: 04.04.2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official site of the Territorial Federal Service of State Statistics for the Republic of Bashkortostan. URL: http://bashstat.gks.ru. (in Russian). Accessed: 04.04.2017 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Пенсионного Фонда РФ. URL: http://www.pfrf.ru/. Дата обращения: 22.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official site of the Pension Fund of the Russian Federation URL: http://www.pfrf.ru/. (in Russian). Accessed: 22.08.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства труда и социальной защиты населения республики Башкортостан. URL: https://mintrud. gov.by/ru. Дата обращения: 22.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Bashkortostan. URL: https://mintrud.gov.by/ru. (in Russian). Accessed: 22.08.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
