<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2017.10.2.044-052</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CLINICAL AND ECONOMIC EVALUATION OF CHRONIC DISEASE TREATMENT: A DISCREPANCY BETWEEN THE TRADITIONAL PHARMACOECONOMIC AND SOCIO-ECONOMIC ANALYSES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности клинико-экономической оценки терапии хронических заболеваний: несоответствие результатов классического фармакоэкономического и социально-экономического анализов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. ф.н., старший преподаватель кафедры управления и экономики фармации и фармацевтической технологии фармацевтического факультета,</p><p>пл. Минина и Пожарского, д. 10/1, Нижний Новгород, 603950</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., senior lecturer, the Department of Management and Economics of Pharmacy and Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmacy,</p><p>ploshchad’ Minina i Pozharskogo, 10/1, Nizhny Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">ov-zhukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. ф.н., заведующий кафедрой управления и экономики фармации и фармацевтической технологии фармацевтического факультета,</p><p>пл. Минина и Пожарского, д. 10/1, Нижний Новгород, 603950</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, Head of the Department of Management and Economics of Pharmacy and Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmacy,</p><p>ploshchad’ Minina i Pozharskogo, 10/1, Nizhny Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">kafedrauefft@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Medical Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zhukova O.V., Kononova S.V., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова О.В., Кононова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova O.V., Kononova S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/198">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>The article presents the results of traditional pharmaco-economic analysis (the “cost-effectiveness” method) and socio-economic analysis of pharmaco-therapeutic regimens in a chronic disease.</p><p>The specific aim was to compare the methods of pharmaco-economic and socioeconomic analyses when applied to the treatment of children with chronic asthma exacerbations.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The data on basic therapy of asthma exacerbations in children hospitalized in 2014-2015 were used (total 608 cases).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The combination of an inhaled glucocorticosteroid and long-acting β2-agonists proved to be the most optimal therapy as far as pharmaco-economics is concerned. The ways to calculate the coefficient of incremental costs of therapeutic regimens are shown. The discrepancy between the results of pharmacoeconomic analysis, on the one hand, and the data on socio-economic losses, on the other hand, was documented. The addition of montelukast (a leukotriene receptor antagonist) in the treatment regimen leads to an increase in medical costs from 873.00 rubles to 1515.39 rubles, and to a decrease in the average number of hospitalizations per year. In this case, the number of days of absence from work for a parent also decreases, which contributes to a higher GDP. As exemplified in this model group of 1000 patients, an increase in the direct medical costs by 734 thousand rubles leads to a decrease in the socio-economic losses (saving 34 million rubles.)</p></sec><sec><title>Сonclusion</title><p>Сonclusion. The traditional pharmacoeconomic analysis is the ideal instrument to compare between the original and generic drugs, and to evaluate the treatment of acute diseases. With respect to chronic diseases, this pharmaco-economic analysis should be used with caution. Without taking into account the effectiveness of the analyzed pharmacotherapy in treating possible exacerbations, or the transition to a more severe / mild form of the disease, the clinical component of the pharmaco-economic analysis may be missed. And if so, only the economic component of the selected therapy will play the major role in the final assessment. In this case, the results of the entire pharmaco-economic analysis may become less significant as they will reflect the least expensive treatment only, leaving behind the clinical aspects, e. g. the number of positive outcomes. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены основные аспекты классического фармакоэкономического анализа методом «затраты-эффективность» и социально-экономического анализа схем фармакотерапии хронического заболевания.</p><p>Целью работы явилось исследование особенностей клинико-экономического анализа лечения обострений хронического заболевания в условиях стационара на примере противоастматической терапии у детей в ракурсе классического фармакоэкономического и социально-экономического анализов.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Использовались данные базисной терапии обострения астмы у детей в условиях стационара за 2014-2015 гг. (данные 608 историй болезни). Результаты. Комбинация ингаляционного глюкокортикостероида и длительно действующего β2 -агониста наиболее оптимальна с фармакоэкономической точки зрения в качестве противоастматической терапии обострений астмы у детей в условиях стационара. Показаны возможности определения коэффициента инкрементальных затрат схем терапии. Продемонстрировано несоответствие результатов фармакоэкономического анализа и анализа социально-экономических потерь. Включение в схему лечения анатагониста лейкотриеновых рецепторов приводит к увеличению медицинских затрат с 873,00 руб. до 1515,39 руб., имеющих место при использовании противоастматических схем, включающих монтелукаст, среднее количество госпитализаций за год снижается. В этом случае суммарное количество дней нетрудоспособности на одного родителя ребенка также снижается, а также уменьшается количество пропущенных рабочих дней, что связано с вкладом в ВВП. Таким образом, в модельной группе в 1000 человек увеличение прямых медицинских затрат на 734 тыс. руб. приводит к уменьшению уровня социально- экономических потерь (экономия 34 млн руб.).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Классический фармакоэкономический анализ идеален для сопоставления оригинальных и генерических препаратов, для оценки схем лечения острых заболеваний. В отношении хронических заболеваний к результатам фармакоэкономического анализа нужно подходить осторожно, потому что, не принимая во внимание влияние анализируемой фармакотерапии на количество обострений, на переход в более тяжелую/легкую степень заболевания, можно потерять клиническую составляющую фармакоэкономического анализа. А выбранная схема окажется более эффективной лишь по экономической составляющей. В этом случае результаты фармакоэкономического анализа теряют свою основную ценность как результаты определения не просто наименее затратной схемы лечения, но и оптимальной с клинической точки зрения по достигаемой частоте положительных результатов. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фармакоэкономический анализ</kwd><kwd>анализ социально-экономических потерь</kwd><kwd>затраты</kwd><kwd>обусловленные выплатами по листу нетрудоспособности</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pharmaco-economic analysis</kwd><kwd>analysis of socio-economic losses</kwd><kwd>sick leave expenses</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брискин Б. С., Ломидзе О. В. Медико-экономическое обоснование выбора. Ремедиум. 2005; 4: 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briskin B. S., Lomidze O. V. Remedium. 2005; 4: 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономическая оценка эффективности лекарственной терапии (фармакоэкономический анализ). Под ред. проф. П. А. Воробьева. М. 2000; 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic evaluation of the effectiveness of drug therapy (pharmacoeconomic analysis). Ed. Prof. P. A. Vorobyev [Ekonomicheskaya otsenka effektivnosti lekarstvennoi terapii (farmakoekonomicheskii analiz). Pod red. prof. P. A. Vorob’eva (in Russian)]. Moscow. 2000; 80 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renee J. G. Arnold., Boca Raton F. L. Pharmacoeconomics: From Theory to Practice (Drug Discovery). CRC Press. 2009; 263-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renee J. G. Arnold., Boca Raton F. L. Pharmacoeconomics: From Theory to Practice (Drug Discovery). CRC Press. 2009; 263-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева О. В., Муртазаева О. А. Бронхиальная астма у детей: современные аспекты терапии. Вопросы современной педиатрии. 2011; 10: 148-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva O. V., Murtazaeva O. A. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2011; 10: 148-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаравии А. О., Смирнова С. В. Микоплазмоз, хламидиоз и бронхиальная астма с позиций этногенеза. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2012; 3: 222-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharavii A. O., Smirnova S. V. Byulleten’ VSNTs SO RAMN. 2012; 3: 222-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хелимская И. В., Алексеенко С. А. Бронхиальная астма и аллергическая патология – два звена единого процесса. Дневник казанской медицинской школы. 2013; 1: 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khelimskaya I. V., Alekseenko S. A. Dnevnik kazanskoi meditsinskoi shkoly. 2013; 1: 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartert T. V., Speroff T., Togias A. et al. Risk factors for recurrent asthma hospital visits and death among a population of indigent older adults with asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2002; 89: 467-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartert T. V., Speroff T., Togias A. et al. Risk factors for recurrent asthma hospital visits and death among a population o f indigent older adults with asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2002; 89: 467-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбин А. С., Климко Н. Н., Андреев Б. В. Клинико-экономическое обоснование применения Ксолара (омализумаб) при бронхиальной астме. Качественная клиническая практика. 2008; 2: 53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbin A. S., Klimko N. N., Andreev B. V. Kachestvennaya klinicheskaya praktika. 2008; 2: 53-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы (пересмотр 2012 г.). Пер. с англ. / Под ред. А. С. Белевского. М. 2012; 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the treatment and prevention of bronchial asthma (2012 revision). Translation from English. Ed. A. S. Belevsky [Global’naya strategiya lecheniya i profilaktiki bronkhial’noi astmy (peresmotr 2012 g.). Per. s angl. / Pod red. A. S. Belevskogo (in Russian)]. Moscow. 2012; 108 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробик О. С., Битеева Д. В. Бронхиальная астма. Наедине с врачом. Медицинский совет. 2014; 16: 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobik O. S., Biteeva D. V. Meditsinskii sovet. 2014; 16: 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева О. В. Бронхиальная астма и респираторные инфекции у детей. Медицинский совет. 2013; 1: 34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva O. V. Meditsinskii sovet. 2013; 1: 34-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапорова Н. Л., Трофимов В. И., Марченко В. Н. Бронхиальная астма тяжелого течения. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2013; 4: 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaporova N. L., Trofimov V. I., Marchenko V. N. Atmosfera. Pul’monologiya i allergologiya. 2013; 4: 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisgaard H., Zielen S., Garcia M. L. et al. Montelukast reduces asthma exacerbations in 2- to 5-year old children with intermittent asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 315-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisgaard H., Zielen S., Garcia M. L. et al. Montelukast reduces asthma exacerbations in 2- to 5-year old children with intermittent asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 315-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко Т. В. Монтелукаст в лечении аллергических болезней. Педиатрическая фармакология. 2006; 3 (4): 32-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko T. V. Montelukast v lechenii allergicheskikh boleznei. Pediatricheskaya farmakologiya. 2006; 3 (4): 32-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson C. F., Henry R. L., Mellis C. et al. Short course montelukast for intermittent asthma in children: the Pre-Empr Study. Presented at the American Thoracic Society International Conference. USA, [A53] Poster C71, May 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson C. F., Henry R. L., Mellis C. et al. Short course montelukast for intermittent asthma in children: the Pre-Empr Study. Presented at the American Thoracic Society International Conference. USA, [A53] Poster C71, May 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
