<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2016.9.4.046-053</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Зарубежный опыт</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>COMPARISON OF RECOMMENDED SCREENING PROGRAMS IN THE UNITED STATES, CANADA, THE NETHERLANDS AND GERMANY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнение рекомендуемых  скрининговых программ в США,  Канаде, Нидерландах и Германии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домбровский</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dombrovskiy</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Лаборатории оценки технологий в здравоохранении Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Адрес: проспект Вернадского, д. 82 стр. 1, Москва, Россия, 119571. Тел.: +7(499)9569528</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Laboratory for Health Technology Assessment at the Institute of Applied Economic Research of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. Address: Vernadskogo prospect, 82-1, Moscow, Russia, 119571. Tel.: +7(499)9569528</p></bio><email xlink:type="simple">dombrovlad@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хачатрян</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khachatryan</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Лаборатории оценки технологий здравоохранения Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, младший научный сотрудник Центра финансов здравоохранения Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов РФ. Адрес: проспект Вернадского, д. 82 стр.1, Москва, Russia, 119571. Тел.: +7(499)9569528</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Laboratory for Health Technology Assessment at the Institute of Applied Economic Research of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, junior researcher of the Center for Healthcare Funding of the Financial Scientific Research Institute at the Ministry of Finance of the Russian Federation. Address: Vernadskogo prospect, 82-1, Moscow, Russia, 119571. Tel.: +7(499)9569528</p></bio><email xlink:type="simple">gkh@hta-rus.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»&#13;
&#13;
ФГБУ «Научно-исследовательский финансовый институт» Министерства финансов Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration&#13;
&#13;
Research Institute of Finance, Ministry of Finance of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dombrovskiy V.S., Khachatryan G.R., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домбровский В.С., Хачатрян Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dombrovskiy V.S., Khachatryan G.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/168">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>This publication presents a comparison of recommendations of screening programs and prevention activities in the United States, Canada, the Netherlands and Germany for adult non-pregnant population excluding infectious diseases. Sources of funding for such programs and information about their implementation are descripted. According to the search results of the relevant information in open sources, a list of recommended screening programs, as well as the amount of available information describing these programs in foreign countries varies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной публикации представлено сравнение рекомендаций скрининговых программ и профилактических мероприятий в США, Канаде, Нидерландах и Германии для взрослого небеременного населения, за исключением инфекционных заболеваний. Рассматриваются источники финансирования таких программ и сведения об их реализации на территории страны. По итогам поиска соответствующей информации в открытых источниках установлено, что в развитых зарубежных странах варьируется как перечень рекомендуемых скрининговых программ, так и объем доступных сведений, описывающих такие программы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Скрининг</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>диспансеризация</kwd><kwd>рекомендации</kwd><kwd>международный опыт.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Screening</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>examinations</kwd><kwd>recommendations</kwd><kwd>international experience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авксентьева М. В., Омельяновский В. В. Международный опыт оценки технологий в здравоохранении. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2010; 1: 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avksent’eva M. V., Omel’yanovskii V. V. Meditsinskie tekhnologii. Otsenka i vybor. 2010; 1: 52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пядушкина Е. А., Авксентьева М. В., Омельяновский В. В. Зарубежные рекомендации по раннему выявлению хронических неинфекционных заболеваний: опыт Великобритании и США. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2016; 3: 20-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyadushkina E. A.,  Avksent’eva  M. V.,  Omel’yanovskii  V. V. Meditsinskie tekhnologii. Otsenka i vybor. 2016; 3: 20-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что такое Medicare? URL: https://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-not-sp/11306-R.pdf. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chto  takoe  Medicare?  URL:  https://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-not-sp/11306-R.pdf. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andermann A., Blancquaert I., Beauchamp S., Dйry V. Revisiting Wilson and Jungner in the genomic age: a review of screening criteria over the past 40 years. Bull World Health Organ. 2008; 86 (4): 317-319. URL: http://www.who.int/bulletin/volumes/86/4/07-050112/en/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andermann A., Blancquaert I., Beauchamp S., Dйry V. Revisiting Wilson and Jungner in  the genomic age: a review of screening criteria over the past 40 years. Bull World Health  Organ. 2008; 86 (4): 317-319. URL:  http://www.who.int/bulletin/volumes/86/4/07- 050112/en/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atrial Fibrillation. URL: http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2014-atrial- fibrillation/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atrial  Fibrillation.  URL:  http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2014-atrial-fibrillation/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colorectal Cancer (2016). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015- colorectal-cancer/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colorectal  Cancer  (2016).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015-colorectal-cancer/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early detection examinations covered by statutory health insurance. URL: http://www.english.g-ba.de/special-topics/prevention/detection/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early  detection  examinations  covered  by  statutory  health insurance. URL:  http://www.english.g-ba.de/special-topics/prevention/detection/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland W. W., Stewart S. Screening in Disease Prevention: What Works? Oxford: Radcliffe Publishing Ltd in association with The Nuffield Trust and the European Observatory on Health Systems and Policies. 2005. URL: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/108961/E88698.pdf. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland W. W.,  Stewart S.  Screening  in  Disease  Prevention: What Works? Oxford:  Radcliffe Publishing Ltd in association with The Nuffield Trust and the European  Observatory on Health Systems and Policies.  2005.  URL:   http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/108961/E88698.pdf. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lung Cancer (2016). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015-lung- cancer/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lung  Cancer  (2016).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015-lung- cancer/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melanoma. URL: http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2013-melanoma/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melanoma.  URL:  http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2013-melanoma/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obesity in Adults (2015). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015- obesity-adults/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obesity  in  Adults  (2015).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2015-obesity-adults/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osteoporosis. URL: http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2013-osteoporosis/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osteoporosis.  URL:  http://canadiantaskforce.ca/appraised-guidelines/2013-osteoporosis/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population Screening Act: Renewal of nationwide cervical cancer screening programme. URL: https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of- activity/prevention/population-screening-act-renewal-of-nationwide. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population  Screening  Act:  Renewal  of  nationwide  cervical cancer screening  programme. URL: https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of- activity/prevention/population-screening-act-renewal-of-nationwide. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population Screening Act: study of faecal tests within the population based screening programme for colorectal cancer. URL: https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of-activity/prevention/population-screening-act-study-of-faecal-tests. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population  Screening  Act:  study  of  faecal  tests  within  the population  based   screening  programme  for  colorectal  cancer.  URL: https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of-activity/prevention/population-screening-act-study-of-faecal-tests. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population Screening Act: pressureguided compression for breast cancer screening. URL: https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of- activity/prevention/population-screening-act-pressureguided-compression. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population  Screening  Act:  pressureguided  compression  for breast  cancer  screening.   URL:  https://www.gezondheidsraad.nl/en/task-and-procedure/areas-of-activity/prevention/population-screening-act-pressureguided-compression. Accessed:  25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preventive &amp; screening services. URL: https://www.medicare.gov/coverage/preventive-and-screening-services.html. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preventive  &amp;  screening  services.  URL:  https://www.medicare. gov/coverage/preventive-and-screening-services.html.  Accessed:  25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Breast Cancer (2011). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2011-breast-cancer/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening  for  Breast  Cancer  (2011).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2011-breast-cancer/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Cervical Cancer (2013). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2013-cervical-cancer/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening  for  Cervical  Cancer  (2013).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2013-cervical-cancer/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Depression (2013). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2013-depression/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening for Depression (2013). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2013-depression/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Hypertension (2012). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2012-hypertension/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening  for  Hypertension  (2012).   URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2012-hypertension/.  Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Prostate Cancer (2014). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2014-prostate-cancer/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening  for  Prostate  Cancer   (2014).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc-guidelines/2014-prostate-cancer/.  Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Type 2 Diabetes (2012). URL: http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2012-type-2-diabetes/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening  for  Type  2  Diabetes  (2012).  URL:  http://canadiantaskforce.ca/ctfphc- guidelines/2012-type-2-diabetes/. Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seedat F., Cooper J., Stranges S., Kandala N. B., Taylor-Phillips S. International comparisons of screening policy-making: A systematic review. National Screening Committee. 2014. URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/444227/FI NAL_REPORT_International_Screening.pdf. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seedat F.,  Cooper J.,  Stranges S.,  Kandala N. B.,  Taylor-Phillips S.  International   comparisons  of  screening  policy-making:  A systematic review. National Screening  Committee. 2014. URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/444227/FI NAL_REPORT_International_Screening.pdf.  Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">USPSTF A and B Recommendations. U. S. Preventive Services Task Force. April 2016. URL: http://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Name/uspstf-a-and-b- recommendations/. Дата обращения: 25.11.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">USPSTF A and B Recommendations. U. S. Preventive Services Task Force. April 2016.  URL: http://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Name/uspstf-a-and-b- recommendations/.  Accessed: 25.11.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
