<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2016.9.3.060-067</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Зарубежный опыт</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>COPAYMENTS OF THE CITIZENS IN HEALTHCARE SYSTEM: INTERNATIONAL PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Соплатежи населения в системе здравоохранения: международный опыт</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаринов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarinov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Центра финансов здравоохранения Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов РФ. Адрес: Настасьинский переулок, д. 3, стр. 2, Москва, Россия, 127006. Тел.: +7(495)6998965. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Center for Technology Assessment in Health Care of the Institute of Applied Economic Research of RANEPA, Head of the Health Care Finance Center of the Research Financial Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation. Address: Nastasiinsky lane d. 3 p. 2, Moscow, Russia, 127006. Tel.: +7(495)6998965</p></bio><email xlink:type="simple">tatarinov@hta-rus.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукъянцева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyantseva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., старший научный сотрудник Центра финансов здравоохранения Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов РФ. Адрес: Настасьинский переулок, д. 3, стр. 2, Москва, Россия, 127006. Тел.: +7(495)6998965. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Researcher of the Center for Technology Assessment in Health Care of the Institute of Applied Economic Research of RANEPA, Head of the Health Care Finance Center of the Research Financial Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation. Address: Nastasiinsky lane d. 3 p. 2, Moscow, Russia, 127006. Tel.: +7(495)6998965</p></bio><email xlink:type="simple">lukdaria@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., ведущий научный сотрудник Центра финансов здравоохранения Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов РФ. Адрес: Настасьинский переулок, д. 3, стр. 2, Москва, Россия, 127006. Тел.: +7(495)6998965. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Leading research fellow of Research Financial Institution of the Ministry of Finance of the Russian Federation. Address: Nastasiinsky lane d. 3 p. 2, Moscow, Russia, 127006. Tel.: +74956998965</p></bio><email xlink:type="simple">lavrinenko-irina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельяновский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omelyanovskii</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, директор Центра оценки технологий в здравоохранении Института прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, руководитель Центра финансов здравоохранения Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов РФ. Адрес: Настасьинский переулок д. 3 стр. 2, Москва, Россия, 127006. Тел.: +7(499)9569528.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Director of the Center for Technology Assessment in Health Care of the Institute of Applied Economic Research of RANEPA, Head of the Health Care Finance Center of the Research Financial Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation. Address: Nastasiinsky lane d. 3 p. 2, Moscow, Russia, 127006. Tel.: +74999569528</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский финансовый институт» Министерства финансов Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Finance, Ministry of Finance of the Russian Federation, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский финансовый институт» Министерства финансов Российской Федерации, Москва&#13;
&#13;
ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Finance, Ministry of Finance of the Russian Federation, Moscow&#13;
&#13;
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tatarinov A.P., Lukyantseva D.V., Melnikova L.S., Omelyanovskii V.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татаринов А.П., Лукъянцева Д.В., Мельникова Л.С., Омельяновский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatarinov A.P., Lukyantseva D.V., Melnikova L.S., Omelyanovskii V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/159">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>The growth of cost of healthcare services becomes more and more serious problem throughout the world. In the context of no limitations with respect to both scope of consumption and cost of the services, due to application of innovational treatment methods, the cost of medical aid, rendered to the citizens free of charge, has almost no upper limit. In light of this, the alternative strategies of more efficient and fair funding of healthcare, being the subject of this article, are searched throughout the world.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Все более серьезной проблемой во всем мире становится рост стоимости медицинского обслуживания. При отсутствии ограничений как c точки зрения объемов потребления, так и стоимости услуг, в связи с применением инновационных методов лечения, стоимость медицинской помощи, оказываемой населению бесплатно, практически не имеет верхнего предела. Поэтому во всем мире идет поиск альтернативных стратегий более эффективного и справедливого финансирования здравоохранения, о которых и пойдет речь в данной статье.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Совместные несения расходов</kwd><kwd>методы разделения затрат</kwd><kwd>регулятор объемов оказания медицинской помощи</kwd><kwd>соплатежи</kwd><kwd>сооплата</kwd><kwd>сострахование</kwd><kwd>франшизы</kwd><kwd>международный опыт</kwd><kwd>модель здравоохранения</kwd><kwd>система здравоохранения</kwd><kwd>финансирование и организация оказания медицинской помощи</kwd><kwd>источники финансирования здравоохранения</kwd><kwd>характеристика систем здравоохранения различных стран мира</kwd><kwd>гарантии безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Costs sharing</kwd><kwd>methods of cost sharing</kwd><kwd>regulator of medical aid scope</kwd><kwd>copayments</kwd><kwd>copays</kwd><kwd>coinsurance</kwd><kwd>deductibles</kwd><kwd>international practice</kwd><kwd>healthcare model</kwd><kwd>healthcare system</kwd><kwd>medical aid funding and management</kwd><kwd>sources of healthcare funding</kwd><kwd>characteristics of healthcare systems in various countries of the world</kwd><kwd>guarantees of safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнева Е. В. Развитие форм участия населения в оплате медицинской помощи. Дисс. … канд. экон. наук. М. 2014; 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selezneva E. V. he development of forms of public participation in health care  payment. PhD diss. [Razvitie form uchastiya naseleniya v oplate meditsinskoi  pomoshchi: Dis. … kand. ekon. Nauk (in Russian)]. Moscow. 2014; 31 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейман И. М. Платные медицинские услуги или фиксированные соплатежи? Здравоохранение. 2007; 1: 53-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiman I. M. Zdravookhranenie. 2007; 1: 53-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Institute of Health and Welfare (2014c). Health expenditure Australia 2012-13. Health and welfare expenditure series no. 52. Cat. no. HWE 61. Canberra: AIHW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Institute of Health and Welfare (2014c). Health expenditure Australia  2012-13. Health and welfare expenditure series no. 52. Cat. no. HWE 61. Canberra: AIHW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Institute of Health and Welfare (2014c). Health expenditure Australia 2012-13. Health and welfare expenditure series no. 52. Cat. no. HWE 61. Canberra: AIHW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Institute of Health and Welfare (2014c). Health expenditure Australia  2012-13. Health and welfare expenditure series no. 52. Cat. no. HWE 61. Canberra: AIHW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CMU Fund, 2014. URL: http://www.cmu.fr/fichierutilisateur/fichiers/ReferencesCMU50.pdf. Дата обращения: 02.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CMU Fund, 2014. URL: http://www.cmu.fr/fichierutilisateur/fichiers/ReferencesCMU50.pdf. Accessed: 02.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cost-sharing mechanisms in health insurance schemes: a systematic review. The Alliance for Health Policy and Systems Research. WHO. October 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cost-sharing mechanisms in health insurance schemes: a systematic review. The  Alliance for Health Policy and Systems Research. WHO. October 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Health, Australian Government (2014c). The Pharmaceutical Benefits Scheme. Who pays what? Retrieved 3 October 2014. URL: http://www.pbs.gov.au/info/healthpro/explanatory-notes/front/fee. Дата обращения: 02.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Health, Australian Government (2014c). The Pharmaceutical Benefits  Scheme. Who pays what? Retrieved 3 October 2014. URL:  http://www.pbs.gov.au/info/healthpro/explanatory-notes/front/fee. Accessed: 02.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Health, Australian Government (2014a). GP Workforce Statistics, 1984-85 to 2013-14. Canberra: DoH. Retrieved 10 October 2014. URL: http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/ General+Practice+Statistics-1. Дата обращения: 02.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Health, Australian Government (2014a). GP Workforce Statistics,  1984-85 to 2013-14. Canberra: DoH. Retrieved 10 October 2014. URL:  http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/  General+Practice+Statistics-1. Accessed: 02.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DREES, 2013. URL: http://www.drees.sante.gouv.fr/IMG/pdf/ehpa2011_premiers_resultats_juillet2013.pdf. Дата обращения: 02.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DREES, 2013. URL: http://www.drees.sante.gouv.fr/IMG/pdf/ehpa2011_premiers_resultats_juillet2013.pdf. Accessed: 02.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E lias Mossialos and Martin Wenzl London School of Economics and Political Science, Robin Osborn and Chloe AndersonThe Commonwealth Fund, International Profiles Of Health Care Systems, 2014; January 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E lias Mossialos and Martin Wenzl London School of Economics and Political  Science, Robin Osborn and Chloe AndersonThe Commonwealth Fund, International  Profiles Of Health Care Systems, 2014; January 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E uropean Blue List: European Drug Registrations.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E uropean Blue List: European Drug Registrations.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E xperience with medical savings accounts in selected jurisdictions. Canadian Health Services Research Foundation series of reports on financing models: paper 4, July 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E xperience with medical savings accounts in selected jurisdictions. Canadian  Health Services Research Foundation series of reports on financing models: paper 4, July 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Statistical Office. Statistisches Bundesamt. 2014. Gesundheitsberichterstattung des Bundes. URL: http://www.gbe-bund.de. Дата обращения: 02.05.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Statistical Office. Statistisches Bundesamt. 2014. Gesundheitsberichterstattung des Bundes. URL: http://www.gbe-bund.de. Accessed: 02.05.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organization for Economic Cooperation and Development. OECD. Stat (database). DOI: 10.1787/data-00285-en. Дата обращения: 06.10.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization for Economic Cooperation and Development. OECD. Stat (database). DOI: 10.1787/data-00285-en. Accessed: 06.10.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organization for Economic Cooperation and Development, OECD. Stat, (database). DOI: 10.1787/data-00285-en. Дата обращения: 06.10.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization for Economic Cooperation and Development, OECD. Stat, (database).  DOI: 10.1787/data-00285-en. Accessed: 06.10.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
