<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">farmaec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4909</issn><issn pub-type="epub">2070-4933</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4909.2015.8.2.038-042</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">farmaec-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>PRINCIPLES OF IMPORT SUBSTITUTION REGARDING DRUGS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Принципы импортозамещения лекарственных препаратов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзанева</surname><given-names>Алана Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzaneva</surname><given-names>Alana Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., эксперт по фармакоэкономике,</p><p>ул. Бутлерова, д. 12, Москва, 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, an expert in pharmacoeconomics, str. Butlerova d. 12, Moscow, 117485</p></bio><email xlink:type="simple">mar-alana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельяновский</surname><given-names>Виталий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omel'yanovskii</surname><given-names>Vitalii Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, директор Центра оценки технологий в здравоохранении;</p><p>руководитель Центра финансов здравоохранения,</p><p>Настасьинский переулок д. 3 стр. 2, Москва, 127006</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Director of the Center for Technology Assessment in Health Care;</p><p>Research Financial Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation,</p><p>Nastasiinsky lane d. 3 p. 2, Moscow, 127006</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">vitvladom@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кагермазова</surname><given-names>Саният Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagermazova</surname><given-names>Saniyat Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аналитик Кластера биологических и медицинских технологий,</p><p>2-я Бауманская ул., 5, Москва, 105005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Analyst Cluster biological and medical technology;</p><p>2nd Bauman Str., 5, Moscow, 105005</p></bio><email xlink:type="simple">skagermazova@sk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АНО «Национальный центр по оценке технологий в здравоохранении»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">NGO "National Center for Technology Assessment in Health Care"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт прикладных экономических исследований Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ;&#13;
Научно-исследовательский финансовый институт Министерства финансов РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Applied Economic Research of RANEPA; &#13;
Head of the Health Care Finance Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Некоммерческая организация «Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий» (Фонд «Сколково»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Non-profit organization "Foundation for Development of the Center of&#13;
Research and Commercializing of New Technologies" (Fund "Skolkovo")<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dzaneva A.V., Omel'yanovskii V.V., Kagermazova S.A., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзанева А.В., Омельяновский В.В., Кагермазова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzaneva A.V., Omel'yanovskii V.V., Kagermazova S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/103">https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><p>This articles is devoted to major principles of import substitution regarding drugs within the scope of restriction lists at various levels of the health care system. The article reviews the methodology of import substitution of drugs represented as a systematic and consistent process aimed at reduction or termination of import of medical and drug products by its substitution with similar domestic products at the domestic market of the country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена основным принципам импортозамещения лекарственных препаратов в рамках ограничительных перечней на различных уровнях системы здравоохранения. В статье рассматривается методология проведения импортозамещения лекарственных препаратов, представленная как системный и последовательный процесс, направленный на сокращение или прекращение импорта медицинской и лекарственной продукции путем ее замещения на внутреннем рынке страны аналогичной отечественной.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Импортозамещение лекарственных препаратов</kwd><kwd>оценка технологий здравоохранения</kwd><kwd>оценка медицинских технологий</kwd><kwd>надлежащая производственная практика</kwd><kwd>стандарт GMP</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Import substitution regarding drugs</kwd><kwd>assessment of health care technologies</kwd><kwd>assessment of medical technologies</kwd><kwd>good manufacturing practice</kwd><kwd>GMP standard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламов К.В. Лекарственная безопасность – важнейшая задача импортозамещения. Общероссийский народный фронт 16.03.2015 URL: http://onf.ru/2015/03/16/kirill-varlamov-lekarstvennaya-bezopasnost-vazhneyshaya-zadacha-importozameshcheniya/ (дата обращения: 11.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamov K.V. Product Safety – the major problem of import substitution [Lekarstvennaya bezopasnost' – vazhneishaya zadacha importozameshcheniya. 16.03.2015 (In Russian)]. http://onfru/2015/03/16/kirill-varlamov-lekarstvennaya-bezopasnost-vazhneyshaya-zadacha-importozameshcheniya/ (accessed 11.06.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянчук Е. Импортозамещение: зарубежный опыт. Аптека.online.ua электрон. научн. журн. №786 (15) 18.04.2011. URL:http://www.apteka.ua/article/79186 (дата обращения: 13.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luk'yanchuk E. Import substitution: foreign experience. №786 (15) 18.04.2011. [Importozameshchenie: zarubezhnyi opyt. №786 (15) 18.04.2011 (In Russian)].  http://www.apteka.ua/article/79186 (accessed 13.06.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительство ограничит госзакупки импортных лекарств и продуктов. Импортозамещение.ру Медицинская промышленность 15.05.2015 URL: http://importozamechenie.ru/pravitelstvo-ogranichitgoszakupki-importnyx-lekarstv-i-produktov/#more-1208 (дата обращения: 01.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Government will limit government purchases of imported medicines and medical products industry 15.05.2015) [Pravitel'stvo ogranichit goszakupki importnykh lekarstv i produktov 15.05.2015 Meditsinskaya promyshlennost'] http://importozamechenie.ru/pravitelstvo-ogranichit-goszakupki-importnyx-lekarstv-i-produktov/#more-1208 (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение N1 к распоряжению Правительства РФ от 30 декабря 2014 г. № 2782-р. Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An annex N1 to the order of the Government of the Russian Federation on December 30, 2014 № 2782-p. The list of vital and essential drugs [Prilozhenie N1 k rasporyazheniyuPravitel'stva RF ot 30 dekabrya 2014 g. № 2782-r. Perechen' zhiznennoneobkhodimykh i vazhneishikh lekarstvennykh preparatov (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект постановления от 1 июня 2015 г. Правительства РФ «Об утверждении Правил определения взаимозаменяемости лекарственных препаратов для медицинского применения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The draft decision of 1 June 2015 the Government of the Russian Federation "On approval of rules determining the interchangeability of drugs for medical use." [Proekt postanovleniya ot 1 iyunya 2015 g. Pravitel'stva RF «Ob utverzhdenii Pravil o predeleniya vzaimozamenyaemosti lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya». (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение N 2 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2014 г. N 2782-р. Перечень лекарственных препаратов для медицинского применения, в том числе лекарственных препаратов для медицинского применения, назначаемых по решению врачебных комиссий медицинских организаций.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An annex N 2 to the order of the Government of the Russian Federation dated December 30, 2014 N 2782-p. The list of drugs for medical use, including drugs for medical use, appointed by decision of medical commission of medical organizations [Prilozhenie N 2 k rasporyazheniyu Pravitel'stva Rossiiskoi Federatsii ot 30 dekabrya 2014 g. N 2782-r. Perechen' lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya, v tom chisle lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya, naznachaemykh po resheniyu vrachebnykh komissii meditsinskikh organizatsii (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сура М.В., Омельяновский В.В. Маргиева А.В. Стандартизация процесса экспертизы перечней лекарственных препаратов с использованием автоматизированных систем. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2013; 1 (11): 21-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sura M.V., Omel'yanovskii V.V. Margieva A.V. Meditsinskie tekhnologii. Otsenka i vybor. 2013; 1 (11): 21-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of April 12, 2010 № 61-FZ "On Circulation of Medicines" [Federal'nyi zakon ot 12 aprelya 2010 g. № 61-FZ «Ob obrashchenii lekarstvennykh sredstv». (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
